MADRID, 18 Oct. (EUROPA PRESS) -
Jon Garaño y Aitor Arregi viaxen al sieglu XIX pa tratar el choque ente la tradición y la modernidá en 'Handia', un filme rodáu en euskera que llega a los cines esti vienres 20 d'ochobre, trés años depués de la so ópera prima, 'Loreak', escoyida pa representar a España nos Oscar.
"Munches veces vendióse Euskadi como una unidá, onde tol mundu pensaba d'una manera, y eso nun ye asina, hai munchos puntos de vista sobre munches coses y no político tamién", afirmó Garaño en declaraciones a Europa Press con motivu del estrenu del filme.
Según esplicó Garaño, 'Handia', gallardonada col Premiu Especial del Xuráu na pasada edición del Festival de San Sebastián, cuenta la historia real de dos hermanos, ún d'ellos consideráu'l más altu del sieglu XIX, y el so llargu viaxe per Europa.
Nesta historia d'ambición, dineru y fama, elementos que cambiaron pa siempre'l destín d'esta familia, la película reflexa coles guerres carlistes como telón históricu de fondu, el choque ente dos fuercies: "Los que quieren cerrase na tradición y los que quieren abrazar el progresu".
Los protagonistes son Joaquín y Martín, "dos personaxes que topeten pero qu'al empar son como'l yin y el yang: dos fuercies que s'emburrien" pero que no fondero son lo mesmo porque "siempres hai grises".
El primeru d'ellos foi conocíu como'l xigante d'Alzo", una lleenda que nun primer momentu refugaron pa nun volver falar de daqué que yá se cuntó en películes como 'L'home elefante', de David Lynch, y que volvió a los sos planes pa contar una historia que, en palabres de Garaño, fala del tiempu actual.
PP, PODEMOS Y CATALUÑA
La confrontación ente pasáu y futuru nun fala namás del "planu social" sinón tamién "políticu", según indicó Garaño. "Tenemos unos gobernantes que hai unos años seríen impensables. Donald Trump ye'l presidente d'Estaos Uníos", dixo.
En terrén español, anque la película presenta a carlistes y lliberales, estos dos polos representen a "los conservadores y los progresistes" de l'actualidá, "anque en términos distintos". "Hai xente que nun cambia y xente que quier cambiar. Aplicándolo a España, sería PP y Podemos, y en metá hai munches coses", señala.
En cuanto al debate catalán, Garaño cree que, anque'l montaxe d'esta película terminó pel branu, muncho primero de los movimientos independentistes de recién, pue entendese la película a la lluz de los fechos, porque "hai fuercies que quieren caltener too como enantes y una fuercia separatista quier cambiar".
"Produzse un choque ente dambes fuercies. Probablemente haya muncha xente que tea a metá de camín. Somos parte d'una mesma sociedá", indicó Garaño, qu'anque nun sabe qué pue pasar en Cataluña, como guionista cree qu'hai "material interesante" pa una historia. "Porque les histories funcionen, nun saber cómo va acabar ye importante", señaló.
