Escocia recibe la propuesta de mayor poderes en materia tributario

David Cameron y Alex Salmond
REUTERS
Actualizado: jueves, 27 noviembre 2014 14:58


LONDRES, 27 de Payares (Reuters/EP)

Una comisión llexislativa británica designada pol primer ministru, David Cameron, fizo entrega esti xueves de propuestes pa qu'Escocia tenga mayores facultaes en materia tributario, na que sería la mayor tresferencia de poderes pal país dende 1999, cuando s'estableció'l Parlamentu escocés.

Los trés principales partíos políticos de Reinu Uníu prometieron a los escoceses más poderes si apoyaben la permanencia en Reinu Uníu pocos díes antes del referendu del 18 de setiembre, nel qu'Escocia refugó poner fin a una unión de 307 años.

Les propuestes inclúin da-y a Escocia'l poder de fixar les sos tases d'impuestos a la renta, voz nes decisiones pal gastu social, y facultaes pa decidir cómo s'escueyen y operen el Parlamentu escocés y otres estructures polítiques.

Escocia recibiría los fondos de los impuestos que recaude con un axuste nel gastu que nesti momentu se fai dende Londres. Tamién se-y concederíen más facultaes d'endeudamientu, anque esos poderes tienen qu'acordase col Gobiernu británicu.

El Partíu Conservador, el Partíu Lliberal Demócrata, y el Partíu Llaborista esperen que l'acuerdu rebaxe l'interés de los escoceses pola independencia.

Los llaboristes quieren amás aumentar el so apoyu nuna rexón que ye ún de los sos bastiones tradicionales frente a la creciente popularidá del Partíu Nacional Escocés.

"Esto da-y al Parlamentu (escocés) más ferramientes pa buscar la so propia visión, metes y oxetivos, seyan los que seyan, en cualquier momentu particular", defendió dende Edimburgo Robert Smith, presidente de la comisión encargada d'ellaborar les propuestes.

L'acuerdu anuncióse'l xueves pero nun va ponese en práctica hasta dempués de les elecciones xenerales en Reinu Uníu previstes pal mes de mayu. Ta previsto que la llexislación sobre los nuevos poderes d'Escocia redactóse pal 25 de xineru, fecha na que los escoceses celebren el nacimientu de Robert Burns, el so poeta más veneráu.

REACCIÓN D'EDIMBURGU

El Gobiernu escocés dio la bienvenida a la devolución de nuevos poderes, pero la so ministra principal, Nicola Sturgeon, consideró decepcionante la propuesta formulada pola Comisión Smith.

"El 70 por cientu de los nuesos impuestos siguen fixándose en Westminster (sede del Parlamentu británicu), el 85 por cientu de la seguridá social ta controlao por Westminster; esti Parlamentu ye responsable de menos de la metá del dineru que vamos gastar", afirmó, en declaraciones recoyíes pola BBC.

"Nun ye tanto'l gobiernu nacional que se prometió; en munchos aspectos, sigue siendo'l gobiernu siguíu de Westminster", añadió Sturgeon, que dende la selmana pasada ocupa'l cargu de ministra principal pola renuncia d'Alex Salmond. El líder del SNP decidió dexar el cargu tres el fracasu nel referendu.

Asturianu ofrecido por