El Gobiernu británicu ordenó espiar a los asistentes a los conceyos del G-20 nel 2009

LONDRES, 17 de Xunu (EUROPA PRESS)

El Gobiernu de Reinu Uníu ordenó espiar a los asistentes a los dos conceyos del G-20 que se celebraron en Londres nel 2009 y entamaba facelo na xunta de la Commonwealth que se celebró en Trinidá esi añu, según reveló'l diariu británicu 'The Guardian'.

'The Guardian' basa les sos afirmaciones nos documentos revelaos pol ex axente de l'Axencia de Seguridá Nacional (NSA) d'Estaos Uníos Edward Snowden, según los que'l Cuartel Xeneral de Comunicaciones del Gobiernu de Reinu Uníu (GCHQ) usó "innovadores técniques d'Intelixencia" pa interceptar les comunicaciones de les delegaciones estranxeres qu'acudieron a estes xentes del G-20.

Al paecer, el GCHQ creó cibercafés p'acceder a los correos electrónicos de les delegaciones estranxeres, infiltróse nos sos teléfonos móviles pa escuchar les sos llamaes y esplegó a un equipu de 45 analistes p'analizar tola información en tiempu real.

La documentación revela los esfuerzos de la NSA por algamar y descodifcar les llamaes realizaes dende Londres a Moscú vía satélite pol daquella presidente rusu, Dimitri Medvedev, y otros miembros de la delegación rusa.

Amás, revela una campaña destinada a penetrar nos ordenadores y nos teléfonos móviles de la delegación sudafricana pa llograr los informes pa la so participación nos conceyos del G-20 y del G-8, nes que'l país participa como miembru y observador, respectivamente.

'The Guardian' apunta que mientres el conceyu de ministros de Finances del G-20, el GCHQ identificó al ministru turcu, Mehmet Simsek, y a otros 15 miembros de la delegación turca como "posibles oxetivos" pa "determinar la posición de Turquía sobre los acuerdos de la xunta del G-20 y determinar si tien la voluntá de cooperar colos demás países".

El propósitu del espionaxe sería alquirir cierta ventaya de cara a les negociaciones coles demás delegaciones. "La intención del GCHQ ye garantizar la Intelixencia relevante pa los resultaos deseaos pol Gobiernu pa la so Presidencia del G-20", reza ún de los documentos.

"Nuna situación en tiempu real como ésta, la Intelixencia recibida podría ser utilizada pa influyir nos fechos sobre'l terrén, pocos minutos o poques hores dempués. Esto significa que los informes son esenciales", añade.

'The Guardian' indicó que la operación entamóse al más altu nivel gubernamental y que dellos ministros recibieron la información atropada. L'espionaxe duró seis meses y calificáronlu de "exitosu" los mesmos analistes.

XUNTA DE LA COMMONWEALTH

Per otru llau, el diariu británicu reveló que la Intelixencia de Reinu Uníu entamó espiar a les delegaciones que participaron nel conceyu de la Commonwealth celebrada en Trinidá nel 2009 pa llograr ventayes nes negociaciones.

Un documentu del GCHQ, publicáu por Snowden, indica qu'ordenó determinar les amenaces a la seguridá de la delegación británica y atropar información sobre les relaciones ente Suráfrica y Zimbabue y les postures frente al cambiu climáticu.

La primer vez requirióse los servicios dell MIO6 pa espiar a les delegaciones estranxeres d'un conceyu de la Commonwealth, anque nun s'especifiquen los oxetivos, l'algame y les técniques, puesto que se trata d'un documentu preparatoriu.

El documentu namás detalla que'l daquella primer ministru británicu, Gordon Brown, namás taría disponible pa ser informáu'l 29 de payares, y el daquella ministru d'Esteriores, David Miliband, ente'l 26 y el 29 de payares.