El TC declara inconstitucional el carácter de "preferente" del aranés nel so territoriu

TC
EUROPA PRESS
Publicado 12/02/2018 19:09:41CET

MADRID, 12 Feb. (EUROPA PRESS) -

El Plenu del Tribunal Constitucional (TC) declaró inconstitucionnal y nula les espresiones "preferente" y "tien d'otorga-y posición preferente" no referente al usu del aranés que se regula en dellos preceptos de la Llei 35/2010 del Occitanu, aranés n'Arán. Esta norma recurrióla'l Gobiernu y el tribunal tenía pendiente resolver esti asuntu dende setiembre de 2011.

Concretamente, declara inconstitucionales y nules la palabra "preferente" del artículu 2.3 a); l'incisu "y tien d'otorga-y una posición preferente" del artículu 5.4; y la palabra "preferentemente" de los artículos 5.7 y 6.5 de la Llei recurrida.

A xuiciu del TC, la Llei nun se llinda a regular l'usu institucional del aranés, sinón que prescribe'l so usu preferente nel ámbitu mentáu, lo que nun pue facese según la Constitución.

"Lo que resulta inconstitucional nesti preceptu nun ye'l fechu de que l'aranés sía empleáu na práctica ente la Generalitat y los entes locales nes sos relaciones institucionales, sinón que l'usu preferente sía impuestu pola norma en desterciu de les otres llingües oficiales", razona'l Tribunal.

CONSTITUCIONALIDÁ NA INTERPRETACIÓN

Per otru llau, la sentencia condiciona la constitucionalidá del artículu 2.3 b), según la que l'aranés ye "la llingua d'usu normal utilizada poles alministraciones catalanes nes sos relaciones con Arán ()", a que s'interpreten d'alcuerdu colo qu'establez la sentencia.

Nesti sentíu, señala que la declaración mentada d'usu normal nun tien qu'implicar esclusión nin preferencia del aranés "sobre les otres dos llingües tamién oficiales n'Arán", que son el catalán y el castellanu. Si s'interpreta asina, esti artículu nun ye inconstitucional.

El Gobiernu recurrió dellos artículos d'esta Llei en xunetu de 2011 por consideralos contrarios a la Carta Magna na midida que declara'l carácter preferente del aranés. Consideraba qu'una Llei de la comunidá autónoma de Cataluña nun pue entrar a regular l'usu de les llingües cooficiales na Alministración Xeneral del Estáu na instrucción de los sos procedimientos alministrativos.