Wales pon l'asturianu como exemplu de la diversidá llingüística de Wikipedia

 Lila Tetrikov
JGPA
Actualizado: jueves, 22 octubre 2015 14:44

UVIÉU, 22 d'Ochobre (EUROPA PRESS)

El fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, punxo esti xueves l'asturianu, idioma al que tamién ta tornada la enciclopeda interactiva, como exemplu de la so diversidá llingüística.

Pronuncióse nestos términos nuna charra que caltuvo na Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies (JGPA), xuntu al fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, la directora de la Fundación Wikimedia, Lila Tetrikov, y el Presidente de la Xunta Directiva de la Fundación, Patricio Lorente.

Jimmy Wales dixo qu'una de les cuestiones que más lu ilusiona ye la diversidá llingüística de Wikipedia, onde hasta la llingua asturiana ta presente con miles d'entraes. "Da-yos la oportunidá d'espresase na so llingua materna arguyeznos", apuntó.

Lila Tetrikov, sollertó de les tentaciones de llexisladores y gobiernos pa poner llendes y acutar lo que se publica. "Inclusive los países democráticos quieren controlar lo que se publica n'Internet", señaló.

Según esplicó Tetrikov, la tentación de "censurar" ye bien amplia y produzse en tolos llugares del mundu. "Cuando se tapez daqué al públicu, ta retayándose'l conocimientu", alvirtió.

Convidó a llexisladores y gobernantes a "educase" nel funcionamientu d'Internet, pa poder asina comprobar cómo funciona y les implicaciones de regular sobre la rede. Lloñe de poner barreres, Tetrikov convidó a les instituciones a collaborar con Wikipedia y facer la información pública. Tamién la científica.

Patricio Lorente, pela so parte, esplicó que dacuando enfréntense a otru tipu de restricciones per parte de los reguladores, inclusive sin mala intención. Como cuando s'intenta prollongar el periodu del derechu d'autor nes fotografíes argumentando qu'asina se meyoren les condiciones llaborales de los les faen. Según Lorente, esa afirmación nun ye real y lo único que se consigue ye privar al públicu de miles de fotografíes. Esi tipu de normes, al so xuiciu, nun solucionen el problema de les condiciones llaborales. "Quiten a la sociedá de compartir la so propia cultura", alvirtió.

Asturianu ofrecido por