El Instituto de las Identidades de Salamanca trabaja en un diccionario con palabras que identifican a los salmantinos

 

El Instituto de las Identidades de Salamanca trabaja en un diccionario con palabras que identifican a los salmantinos

Actualizado 30/07/2010 18:01:07 CET

SALAMANCA, 30 Jul. (EUROPA PRESS) -

El Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca elaborará el 'Diccionario de las hablas de la provincia de Salamanca', "un proyecto que reivindica el léxico específico de la provincia, un caudal de palabras, de salmantinismos que identifican" a los salmantinos y "cuyo uso y conocimiento va desapareciendo".

Desde los expertos José de Lamano y Beneyte, autor de 'El dialecto vulgar salmantino', editado en 1916 y reeditado por la Diputación, hasta hoy, han sido muchos los dialectólogos e investigadores que han realizado "importantes aportaciones al léxico salmantino", ha indicado la Administración provincial.

En este sentido, ha asegurado que "una gran parte de los trabajos realizados, bien en forma de monografía, bien en forma de artículos en revistas especializadas, son de muy difícil acceso". Ahora, a estos trabajos impresos que integrará el Diccionario, se sumarán aportaciones inéditas para conseguir un resultado "lo más completo posible".

Por ello, el Instituto de las Identidades, integrado en el Departamento de Cultura de la Diputación, ha iniciado este proyecto cuya ejecución llevará "algunos meses", y que concluirá con la edición del diccionario, que se convertirá en "el diccionario de salmantinismos más importante realizado hasta la fecha".

"Se recuperan así las peculiaridades de las hablas de nuestra provincia, una de nuestras señas de identidad más interesantes, que ha enriquecido la capacidad de comunicación y expresión con términos específicos y singulares, desconocidos hoy, por desgracia, para la gran mayoría de las nuevas generaciones que residen en los municipios de la provincia", ha apuntado la Diputación.

Para la realización de este proyecto, el Instituto de las Identidades se ha puesto en contacto con profesores del Departamento de Lengua Española de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, y ha incorporado, finalmente, como coordinadora del proyecto a la profesora Rosario Llorente Pinto.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies