El nuevo diccionario jurídico panhispánico de la RAE será una realidad a finales de 2017

Salamanca. Firma del acuerdo
EUROPA PRESS
Actualizado 05/04/2017 18:41:03 CET

SALAMANCA, 5 Abr. (EUROPA PRESS) -

El nuevo diccionario jurídico panhispánico, en el que trabaja la Real Academia Española (RAE) en colaboración con la Universidad de Salamanca (USAL), estará concluido y presentado a mediados de diciembre del presente año 2017.

Según ha explicado su coordinador, Santiago Muñoz Machado, el trabajo está "muy avanzado" y contará con unos 50.000 términos, entre los que estarán los 35.000 ya presentes en el diccionario jurídico relativo a la legislación en España y otros 15.000 que se añadirán en referencia a otros utilizados específicamente al ámbito del derecho en latinoamérica.

Aunque la RAE y la USAL ya llevan cooperando en este proyecto desde finales del curso pasado, las dos entidades han formalizado ahora el convenio que hará posible este nuevo documento, que se sumará al diccionario jurídico para España y el libro de estilo para este mismo ámbito.

Así lo han señalado durante la firma del acuerdo, rubricado en el Salón de Retratos de la Universidad de Salamanca con la presencia de su rector, Daniel Hernández Ruipérez, el director de la Real Academia Española, Dario Villanueva, el coordinador Santiago Muñoz Machado y el responsable del proyecto por la USAL, Ricardo Rivero.

En su intervención, Dario Villanueva ha valorado la aportación de la USAL, así como de las 23 academias de español en América, lo que permitirá cerrar el "conjunto de proyectos" en el apartado jurídico de la lengua.

Por su parte, el rector de la USAL ha señalado que es "un gran honor" colaborar en un trabajo de la RAE que aglutina dos campos en los que la Universidad de Salamanca tiene "un papel relevante y muy innovador", los del derecho y la enseñanza del español.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies