La checa Monika Zgustova se adentra en los terrores del gulag en 'La nit de Vàlia'

Monila Zgustova y Josep Lluch
EUROPA PRESS
Actualizado 15/03/2013 15:23:12 CET

BARCELONA, 15 Mar. (EUROPA PRESS) -

La escritora checa Monika Zgustova se adentra en el terror del gulag --los campos de concentración soviéticos-- en su última novela 'La nit de Vàlia' (Proa/Destino) a través del testimonio de una de sus víctimas y supervivientes, Vàlia.

En la historia, la joven rusa Vàlia y el 'marine' norteamericano Bill mantienen una relación amorosa que en 1945, con el fin de la guerra, se ve rota de repente al desaparecer éste sin dar señales, y ser ella acusada de espionaje por las autoridades soviéticas y condenada al gulag.

En rueda de prensa en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Zgustova ha explicado que esta novela, realizada en 2008, nació a raíz de su interés en cómo las mujeres habían sobrevivido a los gulags, que le llevó a entrevistarse con unas seis mujeres en la "peligrosa" periferia de Moscú.

De entre ellas, Vàlia, con más de 80 años, le explicó esta historia de amor con Bill, en la que la autora decidió centrarse para tejer su novela, llena de detalles, como las severas normas de trabajo en los gulags, y que aborda tres generaciones, incluyendo a la madre y a la hija de la protagonista.

Entre las torturas más grandes que estas mujeres vivieron en los gulags, la autora ha citado la "inutilidad del propio trabajo", ya que eran sometidas a la construcción y destrucción de una misma pared durante días enteros.

"Vàlia ahora es prisionera por segunda vez", ha afirmado Zgustova, quien pasó horas junto a la anciana observando cómo, en un entorno hostil, ella conservaba un esplendor cultural en el interior de su piso, lleno de música, libros y cultura, ha dicho.

Con esta experiencia, la autora ha aprendido que siempre se puede sobrevivir si uno se siente inocente y se esfuerza por cuidarse cada día, una afirmación que engloba el espíritu de su novela, totalmente esperanzadora, "la más esperanzadora" de todas las que ha escrito.

No obstante, este no es su único ingrediente, pues el humor ocupa una parte importante, en un tono adoptado desde la visión de vida de la hija de Vàlia.

UN TEMA SILENCIADO

Según la autora, el tema de los gulag en Rusia está muy silenciado, y se mantiene a manos de una minoría preocupada por conservar la memoria histórica: "Muchos rusos quieren hablar de hoteles y vacaciones y no de esto", ha ejemplificado.

El editor de Proa, Josep Lluch, ha comparado esta historia con 'La Plaça del Diamant', de Mercè Rodoreda, por su aproximación humana a los acontecimientos geopolíticos.

La presentación de este libro se enmarca en el festival de literatura ampliada Kosmopolis 2013, dentro de la tertulia literaria Café Europa, una experiencia que está dedicada al humor, que se lleva a cabo este viernes y el fin de semana en el CCCB.

En esta especie de café literario aportarán su visión del sarcasmo autores como Joana Brabo, Krzysztof Czyzewski, Juan de Diego, Eduard Escoffet, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Rogelio Saunders y Nermin Yildirim.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies