La Fundación Dalí y la Universidad de Pekín llevarán a China el arte del ampurdanés

 

La Fundación Dalí y la Universidad de Pekín llevarán a China el arte del ampurdanés

Contador
J.M.Sevillano (Fund.Gala-Salvador Dalí) y LaoZhu (Univ.De Pekín)
EUROPA PRESS
Publicado 31/05/2017 11:50:37CET

BARCELONA, 31 May. (EUROPA PRESS) -

La Fundación Dalí y el Centro de Estudios Visuales (CVS) de la Universidad de Pekín han firmado un acuerdo de colaboración este miércoles con el fin de difundir el arte del genio ampurdanés por el territorio chino con la traducción al mandarín del catálogo razonado del artista, entre otras iniciativas.

Según ha informado la fundación en un comunicado, el gerente de la fundación, Joan Manuel Sevillano, y el director del CVS y presidente de The International Association of Art History, LaoZhu, han firmado el convenio en la sede del Instituto Cervantes en Pekín.

China se ha convertido en un país prioritario para la fundación, por las posibilidades que ofrece en el terreno artístico, académico y jurídico principalmente en el ámbito de la propiedad intelectual, ha explicado.

Por ello, el convenio trata de crear un "marco bien definido de colaboración estrecha y estable a largo plazo" entre las dos instituciones, que permita promover el arte de Dalí mediante el desarrollo de actividades culturales y el conocimiento de su obra entre el público chino.

Además, el acuerdo también permitirá apoyar la actividad divulgativa del CVS en Europa y generar un enlace entre China y Europa, han destacado los promotores del acuerdo, que ha contado con la colaboración de la Embajada de España en Pekín.

Para la traducción del catálogo, actualmente en castellano, catalán, inglés y francés, el CVS colaborará con las facultades de Filología Hispánica y la Escuela de Traductores de la Universidad de Pekín para optimizar la traducción y contextualizar el contenido, facilitando la comprensión de la obra de Dalí.

La actualidad más visitada en EuropaPress logo: La actualidad más vista
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies