La Conselleria de Educación convoca becas para investigación sobre el valenciano y especialización en traducción

Actualizado 20/04/2009 20:57:22 CET

VALENCIA, 20 Abr. (EUROPA PRESS) -

La Conselleria Educación ha convocado becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual. Esta iniciativa abre a los investigadores valencianos un canal para poder profundizar en el conocimiento del idioma propio de la Comunitat Valenciana y para contribuir eficazmente a incrementar el conocimiento y uso del valenciano, informaron fuentes de la Generalitat en un comunicado.

Además, Educación ha convocado dos becas de especialización profesional en promoción lingüística y traducción de lenguas, especialmente al valenciano.

En cuanto a la becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual, el objetivo es la elaboración de materiales que permitan incrementar el conocimiento y el uso del valenciano, y también potenciar su aprendizaje mediante las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Estas becas, que se dividen en las categorías A y B, están destinadas a todos los profesionales implicados en la enseñanza, la promoción y la recuperación del valenciano. La Conselleria invertirá 69.800 euros para estas becas.

Por un lado, dentro del grupo A, se seleccionarán, exclusivamente, los proyectos que trabajen los recursos informáticos o en línea que ayuden en el aprendizaje de valenciano, la elaboración de materiales en valenciano para el aprendizaje de otras lenguas, la elaboración de materiales para el aprendizaje del valenciano dirigido a inmigrantes y la propuesta de sistemas de planificación de programas de aprendizaje del valenciano y métodos de evaluación.

Por otro lado, dentro del grupo B, se seleccionarán los proyectos de traducción del valenciano a otras lenguas y viceversa, los estudios del lenguaje administrativo valenciano actual y elaboración de materiales que promuevan su aprendizaje y difusión, los estudios lingüísticos o lexicográficos contrastivos entre el valenciano y otras lenguas y los estudios lexicográficos, preferentemente aquellos referidos a la terminología propia de los lenguajes de especialidad.

La asignación económica máxima por beneficiario no puede superar los 9.000 euros, ni los 18.000 euros por beca en el caso que opte un equipo de trabajo.

Por otra parte, a la convocatoria de dos becas de especialización profesional en promoción lingüística y traducción de lenguas, especialmente al valenciano, con destino en el área de Política Lingüística se destinarán 18.000 euros.

Estas becas están destinadas a licenciados en Filología o Traducción e Interpretación, y se requerirá el nivel superior de valenciano expedido por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies