El Talia poen en cartel 'A por todas', una "parábola" sobre la crisis de valores firmada por David Mamet

 

El Talia poen en cartel 'A por todas', una "parábola" sobre la crisis de valores firmada por David Mamet

El Elenco De 'A Por Todas' En El Teatro Talia
EUROPA PRESS
Actualizado 07/02/2012 15:22:01 CET

VALENCIA, 7 Feb. (EUROPA PRESS) -

El Teatro Talia de Valencia pone en escena, desde este miércoles y hasta el próximo 26 de febrero, el espectáculo 'A por todas', una adaptación de la obra 'Speed-the-plow' en la que el prestigioso dramaturgo y guionista David Mamet ofrece una "parábola" de la pérdida de valores en época de crisis.

El montaje, un proyecto de la compañía valenciana Ornitorincs, ha sido presentado en rueda de prensa por sus tres protagonistas, Diego Braguinsky, Enrique Arce y Rebeca Valls, y por el director de la pieza, el también valenciano Jaume Pujol.

Ornitorincs vuelve a echar mano de la maestría de Mamet --ya lo hizo con 'Glengarry Glen Ross'-- para poner en pie una "comedia divertida y ácida sobre cosas importantes" que plantea "un dilema, en apariencia, sencillo, entre el miedo y el coraje, entre el pasotismo o la lucha por intentar cambiar las cosas".

Para ello, la trama se sitúa en el mundo de la industria del cine, donde el arte poco importa y el sexo tiene un lugar determinante, y se sostiene en unos personajes --dos hombres de negocios-- que viven obsesionados con ganar dinero. Sólo la llegada de una mujer, en principio más honesta y verdaderamente preocupada por la deriva que lleva el mundo occidental, podrá despertarlos.

Aunque el texto original está ambientado en el universo de Hollywood, Pujol y Braguinski han elaborado una versión en la que la acción se traslada a España, en concreto a Madrid, ya que "sería difícil de creer que en Valencia se está preparando un 'megaéxito' cinematográfico", ha comentado Braguinsky, que ha subrayado que con la adaptación se pretende "acercar el público y no alejarlo" como en, su opinión, ocurriría si se mantuvieran los nombres y escenarios estadounidenses.

Lo que sí reproduce la obra es la técnica teatral de Mamet, fundamentada "en la parte verbal", que es la que proporciona "el mapa de las acciones", ha explicado Pujol. El director ha subrayado que, precisamente, esta característica del autor da una mayor complejidad a la representación porque los personajes hablan como en la realidad, se interrumpen unos a otros y siguen su propia línea de pensamiento. "Es como una partitura", ha apostillado, en este sentido, Rebeca Valls.

Por su parte, Enrique Arce ha mostrado su satisfacción por tener la oportunidad de "volver a casa", ya que nunca antes había actuado en su tierra, Valencia. Sobre el montaje, ha asegurado que le ha supuesto un "gran reto" pero ha resaltado que se trata de un proyecto que "tiene alma".

Además, todo el elenco ha llamado la atención sobre "la cálida acogida" que el público ha dado a la obra en las funciones previas, llevadas a cabo en municipios "con más costumbre de ir al teatro y en otros con menos". "Cualquier tipo de público entiende aquello que le estamos intentado decir", ha resumido Braguinsky, quien lo ha atribuido a que ésta es una obra "muy bien escrita" que toca temas "universales".

ÉXITO EN TODO EL MUNDO

'Speed-the-plow' es una sátira sobre los farsantes y fraudes de Hollywood que ha conseguido un gran éxito en sus sucesivas adaptaciones. De hecho, estrellas como Kevin Spacy o Madonna han dado vida a sus personajes. En estos momentos, se pueden ver producciones basadas en este texto en Nueva York y Los Ángeles.

Aun así, el espectáculo no se había representado anteriormente en Valencia pese a que sí se habían hecho versiones en España, como 'Taurons', con Lluís Homar, o 'Métele caña', de David Trueba y Santiago Ramos.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies