SEVILLA, 10 Sep. (EUROPA PRESS) -
La editorial La Isla de Siltolá lanza el nuevo trabajo dl escritor limeño Fernando Iwasaki, 'Nabokovia Peruviana', donde "escribe en cierta forma su propia autobiografía a través de los escritores peruanos olvidados que aparecen en la obra".
Según ha explicado a Europa Press, el autor, afincado en Sevilla, reúne una serie de ensayos sobre escritores peruanos olvidados o sobre la presencia de Perú en obras de escritores universales como Poe, Proust y Nabokov, quien durante su estancia en Harvard como entomólogo clasificó tres nuevas especies de mariposas que resultaron ser peruanas, de ahí el título escogido de 'Nabokovia Peruviana'.
Por otro lado, ha subrayado que en 'Sevilla, sin mapa', publicada en 2010, exploró la presencia de la capital andaluza en la obra de varios escritores de todo el mundo, pero en realidad "esa ambición siempre la había volcado sobre la presencia de Perú en la literatura universal".
Así, indica que 'Moby Dick' contiene descripciones de Lima; Lovecraft situó en Perú un ejemplar del apócrifo 'Necronomicón'; Conan Doyle escribió una aventura donde Sherlock Holmes resolvía el caso de una asesina peruana; Henry James ambientó en Lima su primera novela e, incluso varias aventuras de 'Los Vengadores' de Márvel transcurren en Perú. "En este libro quise buscar nuevas contraseñas peruanas en otros libros y otros autores", ha confesado.
Iwasaki ha reconocido que la obra cuenta con "bastante" de personal, pues es un libro donde ha tratado de reunir a dos ciudades esenciales en su vida, Arequipa y Sevilla. "Aunque nací en Lima, sin Arequipa y sin Sevilla no sería quien soy", ha asegurado.
No obstante, ha afirmado que en este nuevo trabajo literario "hay una razón personal más, y es que se identifica plenamente con la suerte de los escritores peruanos olvidados que desfilan por las páginas de 'Nabokovia Peruviana', porque algún día él también se convertirá en otro escritor peruano afantasmado y desleído", ha advertido.
De otro lado, ha recordado que Cervantes pobló de escritores menores su 'Viaje del Parnaso' y Oscar Wilde solía decir que "a los grandes autores sólo se les puede apreciar al lado de sus contemporáneos menos afortunados". Además, ha añadido que Borges construyó su obra y su genealogía literaria convocando a escritores olvidados y en España han hecho lo mismo Andrés Trapiello, Felipe Benítez Reyes, Juan Bonilla, Juan Manuel de Prada y Antonio Orejudo, entre otros. "Siempre he asumido con gusto la tarea de rescatar a escritores olvidados, sobre todo si así reparamos una injusticia", ha subrayado.
El escritor, director de la revista Renacimiento desde 1996 a 2010, ha afirmado que en la obra se ha limitado "a hilvanar los hilos peruanos que he hallado desenredando las madejas de las obras de Cansinos-Assens, González Ruano o Gómez de la Serna".
Iwasaki ha reconocido que este trabajo supone un reconocimiento a sus lecturas, al respecto de lo que ha rescatado como Oscar Wilde en el prólogo de 'El retrato de Dorian Gray', afirmó que hacer crítica literaria es la forma "más noble de escribir una autobiografía". "Sin duda al ocuparme de todos los escritores peruanos reunidos en 'Nabokovia Peruviana', en cierta forma he escrito mi propia autobiografía", ha confesado.