La Diputación de Cáceres implanta un programa informático para corregir el lenguaje sexista en sus documentos

Actualizado 01/10/2008 14:38:31 CET

CÁCERES, 1 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Diputación de Cáceres instalará en sus ordenadores un programa informático llamado 'Themis' que sirve para corregir el lenguaje sexista en sus escritos y documentos de manera que, al finalizar el trabajo, este software detecta los posibles vocablos que pueden incurrir en una discriminación de género y propone su cambio por otros neutros.

El presidente de la institución provincial, Juan Andrés Tovar, presentó hoy en rueda de prensa esta iniciativa junto a la diputada de Nuevas Tecnologías e Igualdad, Fabia Moreno y la técnico en Igualdad de la diputación, Ascensión Plaza, que explicó que esta medida se enmarca dentro del Plan de Igualdad que ha puesto en marcha el organismo provincial.

Tovar explicó que en numerosas ocasiones se emiten cartas dirigidas a alcaldesas de la provincia que van encabezadas con un 'querido alcalde', lo cual se ve como "algo normal y habitual" pero "sin embargo muchos se escandalizarían --añadió-- si a un alcalde se le enviara una carta diciendo 'querida alcaldesa'".

Para evitar este tipo de "errores" se instalará el programa 'Themis' con un coste total de 12.300 euros y que funciona como un corrector de texto normal que se activa al terminar el escrito y corrige los posibles vocablos que puedan incurrir en lenguaje sexista y a la vez ofrece varias opciones para que sean cambiados.

Por ejemplo, Ascensión Plaza, explicó que se trata de una "herramienta inteligente" que no sólo corrige el texto, sino que aconseja utilizar términos genéricos como 'ciudadanía' en vez de 'ciudadanos' o 'alumnado' en vez de 'alumnos'. "La lengua no es sexista, sino el uso que hacemos de ella", dijo la técnico en igualdad, que alabó las cualidades de este programa informático que pretende acabar con este "problema".

Por su parte, la diputada de Nuevas Tecnologías e Igualdad, Fabia Moreno, señaló que este "novedoso" programa es de "fácil utilización" y que su implantación y su uso por parte de los trabajadores de la diputación "no supondrá ningún esfuerzo", porque sólo habrá que activarlo "con un simple clik" una vez haya concluido la redacción del escrito.

Moreno indicó que, de momento, se empezará instalando en el departamento de Recursos Humanos, por ser el que más volumen de documentos genera, y después se irá implantando en todas las áreas provinciales e incluso se estudia la posibilidad de facilitarlo a los ayuntamientos que lo soliciten, según dijo Tovar.

El presidente valoró esta iniciativa como "un paso más de los que hay que dar para concienciarnos de que la igualdad de género debe ser efectiva en todos los ámbitos, por lo tanto también en la forma de escribir y de expresarnos".