SAN SEBASTIÁN, 26 Feb. (EUROPA PRESS) -
El centro de neurociencias BCBL de San Sebastián y el Instituto de Euskara de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) han lanzado la aplicación 'Hiztegi proba', un juego 'online' que permite medir jugando y en menos de cinco minutos el vocabulario que una persona conoce en euskera.
En un comunicado, BCBL ha indicado que este juego, que consiste en decidir si una palabra pertenece al vocabulario estándar del euskera o no, está accesible a través de 'http://hiztegia.bcbl.eu'.
El objetivo principal de esta investigación es medir el vocabulario de los hablantes de euskara, ya sean nativos o personas que lo hablan como segunda lengua o que están en proceso de aprenderlo, para así lograr entender también el modo en el que los lectores hacen frente a la decodificación y procesamiento de material escrito en euskera.
La aplicación, que está ya disponible tanto para plataformas móviles (tabletas y teléfonos con conexión a Internet) como para ordenadores, devuelve al usuario una vez concluida la prueba el porcentaje estimado de palabras que conoce en lengua vasca.
