Aviso: Esta noticia tiene más de un año. Última actualización: 25/05/2009 16:33
La empresa B2B 2000, firma especializada en integración de Sistemas de Información y en soluciones de Gestión del Conocimiento, está llevando a cabo la traducción oficial al euskera de Liferay, una herramienta de gestión de contenidos en código abierto Java que se utiliza en portales de Internet de todo el mundo.
Según informó la compañía en un comunicado, se ha creado un grupo específico en el equipo de traducción internacional de Liferay, que contará con la supervisión de la empresa de servicios lingüísticos EMUN.
Fagor Electrodomésticos será la primera firma que utilizará la herramienta de gestión de contenidos ya traducida. Liferay se utiliza en portales de todo el mundo, por parte de organizaciones como Lufthansa, BMW, el Ministerio Francés de Defensa o United Colors of Benetton.