Etxepare Euskal Institutuak 2013ko literatura-itzulpenetarako diru-laguntzen deialdia irekiko du ostiralean

BILBO 23 May. (EUROPA PRESS) -

Etxepare Euskal Institutuak 2013. urteko literatura-itzulpenetarako diru-laguntzak eskatzeko epea zabalduko du ostiral honetan, maiatzaren 24an, eta uztailaren 23ra arte izango du irekita. Jatorriz euskaraz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak edozein hizkuntzatara itzultzea eta Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) jaio edo bizi diren idazleek jatorriz gaztelaniaz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak euskara ez den beste edozein hizkuntzatara itzultzea lagunduko da diruz.

Deialdirako gehienezko diru-zuzkidura 39.000 eurokoa izango da. Testuaren zailtasun maila oinarrizkotzat jotzen denean 0,011 euro ordainduko da karaktereko, zuriunerik gabe, jatorrizkoan zenbatuta, eta testua poesia denean edo hizkuntzaren aparteko zailtasuna legokeenean, 0,017 euro karaktereko, zuriunerik gabe, jatorrizkoan zenbatuta. Balorazio-batzordeak erabakiko du zein testu den aparteko zailtasunekoa.

Etxepare Euskal Institutuak jakinarazi duenez, itzulpenak jatorrizko hizkuntzatik egitea lehenetsiko da, eta horretarako %5 sarituko da jatorrizkotik itzultzea.

Pertsona fisiko edo juridiko pribatuak edo beren gizarte-xedeen barruan argitalpen lanak egiten dituen irabazi asmorik gabeko erakundeak aurkez daitezke, bai eta eskaerak aurkezteko epea bukatzen denerako alta emanda daudenak Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren baitan jarduerarekin zerikusi zuzena duen epigrafean.

Eskabidea aurkezteko epea bi hilabetekoa izango da, ebazpena EHAAn argitara eman eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, hau da, maiatzaren 24tik uztailaren 23ra arte, biak barne.