A RAG impulsará a elaboración dos diccionarios etimolóxico e histórico en galego no ano do seu centenario

Actualizado 02/02/2006 21:25:10 CET

A CORUÑA, 2 Feb. (EUROPA PRESS) -

O presidente da Real Academia Galega (RAG) asegurou hoxe, no acto de inauguración do centenario desta institución, que impulsarán a elaboración de novos diccionarios en galego, en concreto o etimolóxico e histórico. Pola súa banda, a conselleira de Cultura, Anxela Bugallo, amosou o respaldo do Executivo galego para a "consolidación" do funcionamento da RAG.

Bugallo asegurou que o Executivo galego e a RAG "camiñarán xuntos" na organización de iniciativas de fomento do galego e calificou a esta institución como "un piar fundamental" da cultura galega. Tamén recalcou que foi "a única institución que se mantivo en tempos duros".

Para o primeiro dos actos do seu centenario -que se desenvolverán durante este ano en diferentes localidades galegas como Tui (Pontevedra), Celanova (Ourense), e Betanzos, Carral e Ferrol, na provincia da Coruña- a RAG elexiu a presentación do primeiro número da colección Letras da Academia, 'Os Eoas', de Eduardo Pondal.

A presentación desta publicación, edición de Manuel Ferreiro e estudos de Manuel Forcadela e Xosé Ramón Pena, contou tamén coas intervencións dos académicos Xosé Luis Méndez Ferrín, Xesús Alonso Montero, Manuel Ferreiro, Manuel Forcadela, Xosé Ramón Pena e Olegario Sotelo.

NOVAS PUBLICACIONS

No seu discurso, o presidente da RAG asegurou que os actos do centenario non se limitarán a meras celebracións, senón que o obxectivo será tamén promover novas publicacións. En concreto, aludiu a necesidade de diccionarios manuais de galego-inglés; galego-francés e outras línguas como o caso do catalán.

Abogou tamén pola publicación de diccionarios que sirvan para ámbitos como o deporte ou a publicidade, algo que considerou fundamental "para que o galego esté total e absolutamente normalizado", indicou.

Barreiro aludiu, ademáis, a intención dos membros da RAG de facer "autocrítica" sobre a súa actividade. "Non deixedes de facer crítica se non vamos polo camiño correcto, pero non deixedes de apoiar cuando sexa preciso", instou aos presentes no acto, entre eles representantes de diferentes institucións galegas.

Sobre o proceso de normalización lingüística, Barreiro afirmou, en declaracións aos xornalistas antes de comenzar o acto institucional, que está "moi ben encamiñada" e engadiu que "o estado do galego é forte e sólido".