Un abogado presenta una queja ante el CGPJ por un retraso de un año en traducir una sentencia en catalán

Fachada de los juzgados de Avenida Alemania de Palma
EUROPA PRESS
Publicado 02/02/2018 12:21:23CET

PALMA DE MALLORCA, 2 Feb. (EUROPA PRESS) -

Un abogado ha presentado una queja ante el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) por un retraso de un año en la traducción en catalán de una sentencia dictada por un Juzgado de Palma.

Fuentes del Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB) han confirmado que tienen constancia de esta queja, por la que automáticamente se han abierto las diligencias informativas correspondientes.

Con todo, estas mismas fuentes han recordado que el artículo 231 de la Ley Orgánica del Poder Judicial permite a los magistrados utilizar la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma, si ninguna de las partes se opone alegando indefensión, por lo que la resolución tiene plena validez.

La juez dictó la sentencia en catalán y ordenó que se tradujera, pero la traducción --que depende del Ministerio de Justicia-- todavía no ha llegado.