IWATA, Japón, 1 de septiembre de 2014 /PRNewswire/ --
-- La aplicación permite a los motores "hablar" con los dueños -
Yamaha Motor Co., Ltd. anunció el 1 de septiembre el lanzamiento de la versión en inglés de RevTranslator, una aplicación para smartphone que analiza los sonidos y entornos de funcionamiento que permiten a los motores "hablar" con sus dueños. La aplicación ya está disponible en la App Store y en Google Play de forma gratuita (se podrían aplicar cargos por datos).
Visite la página web especial: http://global.yamaha-motor.com/about/brand/apps [http://global.yamaha-motor.com/about/brand/apps]
(Foto: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102500/201408293265... [http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102500/201408293265...] )
RevTranslator analiza los sonidos del motor y los convierte en diálogos generados por ordenador usando una base de datos de más de 100 millones de frases. Utilizando factores tradicionales, como el momento del día y la climatología, además de los sonidos del motor, se evalúa el estado funcional para transmitir los "sentimientos" del motor.
Entre las frases ejemplares están: "Montar en moto es mi felicidad", "Me da un descanso, ¿y a ti?" y "Me permite ir junto a ti hasta el final del mundo".
"RevTranslator permite a los clientes realizar una revisión novedosa de sus motores", explicó Yusuke Tsunemoto, quien dirigió al equipo de desarrollo de la aplicación para Yamaha. "A pesar de que la aplicación tiene como finalidad el entretenimiento, los clientes podrán utilizarla para comprender mejor la condición de sus motos Yamaha, embarcaciones deportivas, motos de nieve y generadores".
La aplicación se inspiró en el slogan de la marca, "Revs your Heart", que expresa el deseo de Yamaha Motor para proporcionar a los clientes experiencias alegres y emocionantes.
Mientras usa la aplicación, los usuarios acumulan puntos que se pueden usar para desbloquear las mascotas digitales y otro contenido exclusivo relacionado con los productos de Yamaha en todo el mundo.
La versión japonesa de RevTranslator se lanzó el 23 de julio, y creó un revuelo en el ciberespacio entre los aficionados a las motos y otras partes.
App Store es una marca registrada de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Si está interesado en recibir más información acerca de Yamaha Motor, envíe un e-mail a Mariko Saito (saitoumar@yamaha-motor.co.jp[mailto:saitoumar@yamaha-motor.co.jp]) para inscribirse en la lista de medios de Yamaha Motor.
Contacto: Yusuke Tsunemoto Web del grupo, relaciones públicas y división de publicidad Yamaha Motor Co., Ltd. http://global.yamaha-motor.com [http://global.yamaha-motor.com/] Teléfono: +81-538-37-4345 E-mail: tsunemotoyu@yamaha-motor.co.jp[mailto:tsunemotoyu@yamaha-motor.co.jp]
Sitio Web: http://global.yamaha-motor.com/about/brand/apps/http://prw.k...
