La CE destina 39 millones para financiar 41 proyectos de investigación entre universidades y empresas

Actualizado 05/10/2007 18:25:36 CET

BRUSELAS, 5 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Comisión Europea destinará 38,5 millones de euros a la financiación de 41 proyectos de investigación seleccionados en el ámbito empresarial y académico para estrechar acuerdos de innovación entre empresas y universidades en los sectores económico, de las ciencias sociales, biología, química, física, matemáticas, medioambiental, ingeniería y ciencia informática, entre otros.

En el campo de la comunicación, otro de los proyectos que financiará la UE con 690.000 euros previstos para el mismo es una iniciativa para idear un sistema de traducción de alta calidad híbrido, a fin de mejorar la comunicación en un mundo globalizado.

Dicho proyecto, coordinado por el profesor Reinhard Rapp de la Universidad de Tarragona, tratará de perfilar el sistema mixto HyghTra que integrará diferentes aspectos de los actuales sistemas de traducción, basados en sistemas diferentes de estadísticas y normas de traducción. La empresa alemana Lingenio GmbH participará como socio en la investigación.

Entre otros proyectos seleccionados, la Comisión destacó una iniciativa para analizar cómo mejorar la eficacia energética de las empresas del sector en China y reducir, así, el impacto sobre la salud humana de las plantas energéticas de carbón que operan en el país asiático.

El proyecto seleccionado, al que se dedicará aproximadamente 670.000 euros y estará coordinado por el profesor de la Universidad Mediterránea francesa Eric Girardin, busca elaborar un análisis técnico y económico de la capacidad del sector eléctrico en China para cumplir con los estándares en materia de medio ambiente, sin condicionar su actual ritmo de crecimiento económico y de desarrollo. Con una duración de cuatro años, el proyecto tendrá como socios a la Universidad británica de Brunel y a la eléctrica suiza SwissElectricity.

Asimismo, la Comisión Europea pretende financiar otra investigación para identificar y caracterizar funcionalmente los riesgos relativos a las variantes de cánceres genéticos de próstata y de mama con una partida económica inicial de 900.000 euros.

El estudio, que se desarrollará en dos años, cuenta con la colaboración de la Escuela de Medicina de la Universidad de Turín (Italia), que desarrolló una innovadora tecnología para reconstruir posibles variantes genéticas en la progresión de tumores y estará coordinado por el profesor islandés Thorunn Rafnar, cuya especialidad es la decodificación genética para identificar las causas genéticas de enfermedades comunes, incluidos los cánceres.

El Ejecutivo comunitario explicó hoy en un comunicado que la cantidad de dinero que desembolsará para financiar estos proyectos, así como los detalles de los mismos, están todavía pendientes de próximas negociaciones que arrancan este mes.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies