"La vida en 90 minutos", en la nueva versión de Bernardo Sánchez de 'El baile', de Edgar Neville, con Pepe Viyuela

Actores de 'El baile' , en la presentación del estreno
EUROPA PRESS
Actualizado 17/12/2013 21:26:33 CET

LOGROÑO, 2 Oct. (EUROPA PRESS) -

"La vida en 90 minutos". Esto es lo que, en palabras del escritor riojano Bernardo Sánchez, se cuenta en la nueva versión que ha realizado del clásico de Edgar Neville 'El baile', que, protagonizado por el también riojano Pepe Viyuela, se podrá ver, con carácter de estreno nacional, este próximo viernes en el Teatro Bretón de Logroño.

Sánchez y Viyuela, acompañados por el director del montaje, Luis Olmos, y de los otros actores, Susana Hernández y Carles Moreu, han presentado este miércoles la obra, que también se representará el sábado 5, en ambos casos a las 20,30 horas.

'El Baile' juega en sus tres actos con la relación paradójica entre la continuidad del tiempo y sus brechas, entre la secuencia temporal y sus intersticios. Un "ver pasar la vida en 90 minutos", como ha insistido Sánchez, combinando, además, en palabras de Viyuela, "el humor con el drama de forma magistral".

Entre el primero y el tercero transcurren 50 años, toda una vida, y los tres constituyen, tratándose de un baile, tres pasos a "tres", tres movimientos del mismo, que van desde la agilidad y la vivacidad del primero, a una emocionantísima "coreografía" final en el tercero, donde los recuerdos y la realidad presente se funden en un delirio delicioso y poético.

Los dos hombres -Pedro (Viyuela) y Julián (Moreu) y la mujer de este (Hernández) baile juegan a -se hacen la ilusión de- que son los mismos de siempre, para intentar seguir yendo a un baile, para seguir viviendo y divirtiéndose porque siempre es imprescindible preservar el humor.

"Un humor distinto en cada acto", especialmente, como ha remarcado Viyuela, "en el tercero, que al principio nos dio miedo, pero que Bernardo ha solucionado creando una joya dentro de otra joya". Con los mimbres que dejó Neville, "uno de los mejores", Sánchez ha creado un montaje en el que los personajes se trasladan desde los años 50 hasta la actualidad.

No es la única licencia que Sánchez se ha permitido -en el original, se comienza en el siglo XIX para acabar en los años 50, época en la que vivió el autor-, aunque tampoco ha querido desvelar demasiado. "La diferencia está en el entramado dramatúrgico de la función, en el equilibrio entre los personajes o en marcar los cambios temporales y espaciales", ha dicho.

Para el escritor, que también ha versionado, casi con el mismo equipo, 'El verdugo' de Rafael Azcona, 'El baile' es "una fábula del amor y del tiempo, un baile que bailaron nuestros padres y que fue importante para ellos". Ha afirmado que cree "haber desnudado" a Neville, pero "sin traicionarle, siendo sus cómplices".

Viyuela, que se ha confesado "emocionado" por la posibilidad de estrenar en su tierra, la obra "es poesía pura, es magia, en la que se ha rescatado un texto que habitaba dormido en la memoria y que necesitaba que alguien con talento lo pusiera en valor".

"En 90 minutos, asistimos a la vida, la muerte, el enamoramiento, el sufrimiento, bailan los personajes a lo largo de 50 años, como cualquiera de nosotros", ha recalcado el actor.

En esa emoción ha insistido también el director, Luis Olmos, para quien "hemos conseguido una obra emocionante, que despertará las risas y las lágrimas sin querer, en un periplo vital en el que cualquiera puede identificarse con los personajes".

Para Susana Hernández y Carles Moreu, trabajar en este montaje es "un auténtico placer" que les ha permitido "dejar atrás clichés y estereotipos", para ella, y "desplegar emociones y despertar conciencias", en el caso de él.

'El Baile' continuará su gira por España en las siguientes plazas: del 18 al 20 de octubre en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao, el 8 y 9 de noviembre en el Teatro Colón de A Coruña, el 14 de diciembre en el Sozial Antzokia de Basauri, el 14 de enero en el Teatro Tomás y Valiente de Fuenlabrada y, del 7 al 9 de febrero. en el Teatro Principal de Alicante. Del 4 de marzo al 20 de abril de 2014, "El Baile" se podrá ver en el Teatro Fernán Gómez de Madrid.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies