Aviso: Esta noticia tiene más de un año. Última actualización: 01/07/2008 17:53
La plataforma 'Red retro', popular por cambiar durante unos instantes los nombres propios de cada estación de Metro por otros "más sugerentes", ha aprovechado la reciente celebración del Día del Orgullo Gay para homenajear a este colectivo y ha cambiado, entre otros, el nombre de la estación de 'Artilleros' por 'Tortilleras'.
Según indica la acción en su página web, esta sencilla dedicatoria se trata de una propuesta de las 'Toxic Lesbians', un grupo anónimo y de composición variable de lesbianas que genera obras visuales en torno al mundo de la homosexualidad femenina.
"Llamaron a la puerta de la Red Retro y nos propusieron un asalto ensoñador que fomentara la visibilidad de las Lesbianas en la ciudad", indicaron en la web, al tiempo que explicaron que aprovecharon la celebración de las jornadas por la visibilidad lésbica.
La propia plataforma informa de que este tipo de acciones se realizan para mejorar "el acondicionamiento del entorno onírico y de ensoñación del suburbano madrileño", y que en este caso, la intención es "retrospeccionar" la opción sexual a través de las pegatinas que utilizan para hacer los montajes.
Así, la estación de Santo Domingo se ha llamado por unas horas hoy 'Santa Dominga', la de Sierra de Guadalupe (línea 1) ha pasado a denominarse 'Sierva de Guadalupe',y la de Tetúan se ha convertido en 'Teta'.
'Red Retro' es una acción suburbana de inspiración dadaísta, creada desde la plataforma creativa de www.trompelemonde.com cuyo objetivo es conseguir cambiar el nombre a determinadas estaciones del Metro de Madrid, in situ, no digitalmente. Es decir, son transformaciones realizadas en el mismo lugar para transformar su significado y alterar el simbolismo gráfico, lingüístico y emocional de los trayectos realizados.
La última de sus intervenciones dejaron estaciones como 'Pan Bendito' con carteles de 'Pan Blandito', la de Aluche como 'Peluche', la de La Elipa como 'Lo flipa', la de Cruz del rayo como 'Cruz del payo' o Diego de León como 'Ciego de León'.