Carod afirma que el comercio no puede ofrecer calidad en Cataluña sin el uso del catalán como "valor añadido"

Actualizado 07/11/2008 16:30:28 CET

BARCELONA, 7 Nov. (EUROPA PRESS) -

El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, afirmó hoy que el comercio en Cataluña no puede ofrecer un servicio de calidad sin usar el catalán como herramienta cohesionadora y de "valor añadido" también en tiempos de crisis.

Durante la entrega del V premio a la mejor iniciativa lingüística comercial en la III Convención de Asociaciones y Gremios Comerciales de Cataluña de la Confederació del Comerç de Cataluña (CCC), destacó el "esfuerzo del pequeño y mediano comercio para hacer valer" el catalán "con normalidad, no contra nadie, sino a favor de todos".

Lo dijo para felicitarles por la campaña 'El Comerç, obert al català', iniciada por la CCC para promocionar el uso del catalán en las actividades comerciales, un "ejemplo a seguir por muchos otros sectores económicos del país y, probablemente, de países vecinos de la misma Península (Ibérica), donde no son imaginables demasiados carteles bilingües".

Para él, "hay que seguir reafirmando" que promover el uso de la lengua catalana entre el comercio en la rotulación y en la atención del cliente es "un valor añadido en la calidad del servicio", e insistió en que "no puede haber servicio de calidad en el comercio de Cataluña sin el catalán", como tampoco puede haberlo "sin el francés en Francia, el español en España o el italiano en Italia, y esto lo entiende todo el mundo".

En un sentido similar se manifestó el presidente de la CCC, Pere Llorens, quien aseguró que para los comercios catalanes la lengua es "relación, comprensión y expresión identitaria, no excluyente, sino integradora y positiva".

Precisamente, la CCC premió por su implicación en el uso y promoción del catalán en el comercio a Viatges Massanés --establecido en Manresa, Capellades y Esparreguera--, a la Unió de Botiguers i Comerciants d'Esplugues y al Gremi de Venedors de Vehicles a Motor de Cataluña, a quienes entregaron una llave de dar cuerda como símbolo de que el comercio "también da cuerda al catalán", en alusión a la campaña de la Generalitat 'Dóna corda al català'.

También distinguió y reconoció la tarea en defensa del catalán en el comercio de una veintena de comercios establecidos en Cataluña, con una mención especial a Mobles Maldà, que usa y defiende el catalán como lengua vehicular de su actividad desde su creación, en 1952.

Estos premios se entregaron justo un día después de que se conociera que la Generalitat sancionó a 83 establecimientos comerciales en 2007 por no rotular al menos en catalán, lo que comportó el ingreso a la administración autonómica de 16.250 euros. Estos datos se desprenden de una respuesta recogida por Europa Press a la pregunta que formuló en el Parlamento el presidente del grupo parlamentario del PP, Daniel Sirera.

EL COMERCIO Y LA CRISIS

Tras destacar la importancia del comercio en la economía catalana (el 12 por ciento del PIB catalán y que genera una quinta parte de la ocupación en Cataluña), opinó que éste merece una "atención especial" porque, más allá de su relevancia económica, tiene "incidencia en temas sociales y medioambientales". "Sin comercio no hay vida ni villa ni ciudad", apostilló.

El sector está afectado no sólo por los efectos reales de la crisis económica y financiera, sino por el "efecto psicológico de la crisis". "A menudo es más negativa la percepción que tenemos del clima, pesimista, que la realidad del día a día, que ya lo es", opinó.

Por ello, y ante el llamamiento de apoyo de los comerciantes, subrayó que "es justamente en los momentos adversos cuando se tiene que dar lo mejor de uno mismo, y es así como el pequeño comercio afronta los retos que impone el momento actual". Para Carod, las soluciones "no son otras que las de siempre: trabajar, trabajar mucho y trabajar bien", de manera que instó a apostar por la formación.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies