Las entidades locales emiten informe favorable al decreto que regula las denominaciones bilingües de municipios

Contador
Publicado 06/10/2017 12:37:46CET

PAMPLONA, 6 Oct. (EUROPA PRESS) -

Los representantes de las entidades locales en la Comisión Foral de Régimen Local han emitido informe favorable al proyecto de decreto foral por el que se establecen los criterios de uso y de expresión gráfica -por las Administraciones- de las denominaciones oficiales bilingües de los núcleos de población de Navarra. El informe tuvo lugar en el transcurso de la sesión de dicho órgano consultivo celebrada el jueves, 5 de octubre.

Según el texto, en los casos de denominaciones bilingües en un único soporte, se pondrá en primer lugar la denominación en euskera en la zona vascófona, mientras que se colocará primero la denominación castellana en las zonas mixta y no vascófona.

En los textos administrativos en castellano, se usará la denominación en esta lengua, y se podrá usar además la denominación en euskera, mientras que en los textos en euskera se usará únicamente la denominación en euskera.

El proyecto señala también que el Gobierno de Navarra, en los textos en euskera, "normalizará" el uso de la denominación en euskera de aquellos núcleos que solo tienen denominación oficial en castellano si dicha denominación en euskera ha sido aprobada por la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.

Por otra parte, según ha explicado la Federación Navarra de Municipios y Concejos en una nota, los representantes locales plantearon también algunas cuestiones sobre el procedimiento establecido para la incorporación de la denominación en euskera al nombre oficial, por estar ya regulado en la ley del euskera.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies