BARCELONA, 27 de setembre (EUROPA PRESS)
'Historia secreta de Costaguana', de Juan Gabriel Vásquez, 'La decisió de Brandes', d'Eduard Márquez, la traducció de 'Vida de Samuel Johnson' de James Boswell i la llibreria Negra i Criminal de Barcelona han estat reconeguts amb els premis Qwerty de BTV.
Els premis, que es lliuren avui a Barcelona, han reconegut 'Historia secreta de Costaguana' com a millor llibre de narrativa en castellà; 'Bienvenido al mundo', de Miguel Brieva, com a millor còmic; 'Arcàdia', de Tom Stoppard, com a millor obra dramàtica; 'Tres eones de existencia', d'Óscar Camarero, com a millor microrelat; 'Roseanna', de Maj Sjowall i Per Wahloo com a millor novel·la negra, i l'adaptació al teatre de '2666', de Roberto Bolaño.
Com a millor traducció s'ha premiat 'Vida de Samuel Johnson', de James Boswell, a càrrec de Miguel Martínez-Lage, i 'Llibre primer', de Michel de Montaigne, a càrrec de Vicent Alonso.
Els premis Qwerty han reconegut com a millor obres de no ficció 'El misterioso caso alemán', de Rosa Sala Rose, i 'Historia de Espanya', de l'editorial Crítica. Com a millor publicació sobre Barcelona, ha guanyat 'Mites i gent de Barcelona', de Josep Maria Huertas.
Com a millor llibre de narrativa en català, els premis Qwerty han reconegut 'La decisió de Brandes', d'Eduard Márquez, i com a millor poemari 'Casa de misericòrdia', de Joan Margarit. Els guardons han premiat Borja Bagunyà per 'Defensa pròpia' i Ricardo Menéndez Salón per 'La ofensa', com a autors revelació.
Els premis també han reconegut la llibreria Negra i Criminal de Barcelona com a millor llibreria, 'Memòries de Idhún/3', de Laura Gallego, Global Rhythm, com a millor disseny editorial, i les editorials La Campana i Libros del Asteroide per la seva tasca editorial.
Els Qwerty han premiat Gerardo Martín, d'Alfaguara, i Nahir Gutiérrez, de Seix Barral, com a millor gabinet de premsa, i el periodista Carles Geli per la seva tasca a favor del llibre.
