MADRID, 12 Ago. (Portaltic/EP) -
Miles -o millones- de internautas de España aficionados a Breaking Bad seguramente hayan recurrido ya, en el momento de publicación de estas líneas, a descargas ilícitas para ver el primer episodio de la segunda mitad de la última temporada de Breaking Bad, que se acaba de estrenar en Estados Unidos.
Quizá si existiese una alternativa legal en España, muchos de esos usuarios seguirían sin elegir una opción de pago y descargarían un archivo "pirata"; o sí que pagarían, si llegase lo suficientemente rápido y a un precio económico. Seguramente la primera tesis sería la defendida por muchos actores de la industria, aunque no hay forma de saberlo a ciencia cierta porque lo único cierto es que no la hay.
Sin embargo, este no es el caso de todas los países de Europa. Sin ir más lejos, a Reino Unido sí que ha llegado Netflix, uno de los videoclubs online de referencia de Estados Unidos. Allí sí se ha estrenado la segunda mitad de la última temporada de Breaking Bad (Episodio 9, Blood Money) en Netflix tan solo unas horas después de que se emitiese en Estados Unidos, el domingo 11 de agosto.
Gracias a que Netflix está en todos los dispositivos imaginables -Smart-TVs, consolas, set-top-boxes, dispositivos móviles, etc- acceder al nuevo episodio de Breaking Bad ha sido más sencillo para los británicos incluso de lo que sería piratearlo.
Mientras, los usuarios españoles tendrán que seguir esperando unas cuantas semanas. La alternativa de Canal+ a Netflix, Yomvi, un videoclub digital accesible desde múltiples dispositivos -aunque "capa" el uso de Airplay en dispositivos Apple- ofrecerá los nuevos episodios de Breaking Bad a partir del 7 de septiembre. Por su parte, Paramount Comedy no estrenará estos nuevos episodios de Breaking Bad hasta octubre.
Es decir, habrá un mes de diferencia con respecto al estreno en Estados Unidos. Aunque se emitiesen en versión original y con subtítulos, las cadenas y distribuidoras deberían plantearse reducir este tiempo de estreno en España a unas horas, como ha ocurrido en Reino Unido, ya que cuando llegue este episodio de Breaking Bad a nuestras fronteras, sus auténticos fans ya lo habrán visto y quienes lo vean, lo verán porque pasaban por allí por casualidad.
Al fin y al cabo, el fan de la serie de turno, en este caso Breaking Bad -aunque es extrapolable a cualquier otra-, ya ve en versión original subtitulada -por un internauta en lugar de por un traductor profesional- su serie favorita, tan solo unas horas después de su estreno en Estados Unidos. La diferencia es que el videoclub que usar ahora se llama torrent-descargadirecta-streaming en lugar de Netflix.
Enlaces relacionados:
- The Verge (http://www.theverge.com/2013/8/12/4613266/breaking-bad-seaso...).
