FRANKFURT, 31 Ene. (Reuters/Portaltic) -
La surcoreana Samsung Electronics ha fracasado en su intento de revocar el fallo sobre la restricción de venta de su 'tablet' Galaxy Tab 10.1 en Alemania. De esta forma se le concede una victoria legal simbólica a la compañía Apple en sus esfuerzos por mantener su lugar en el mercado de los 'tablets'.
El tribunal regional superior de Düsseldorf (Alemania) ha asegurado que Samsung no puede vender la versión anterior de su 'tablet' Galaxy en el país germano.
Apple continúa su lucha contra varios fabricantes rivales de teléfonos inteligentes y 'tablets' en los tribunales de todo el mundo sobre la propiedad intelectual.
Su batalla con Samsung, cuyos 'tablets' están basadas en el software Android de Google, ha sido especialmente amarga, con la gama de dispositivos Galaxy vista como uno de los mayores desafíos para los productos móviles de Apple.
Apple ha reclamado que la línea Galaxy de 'smartphones' y 'tablets' es una "servil" copia del iPhone y el iPad y ha demandado a la empresa coreana en Estados Unidos, Australia, Japón y Corea, así como en Europa.
En septiembre, Apple ganó una orden temporal de restricción de Samsung Alemania por la venta del 'tablet' Galaxy 10.1, en la mayoría de Europa, ya que el tribunal halló que el diseño general del dispositivo era muy similar al iPad de Apple. Desde entonces, algunos países como Holanda, Estados Unidos y Australia han decidido permitir a Samsung vender el 'tablet'.
Samsung -proveedor de chips de Apple, así como un competidor- ha estado tratando de anular la decisión de Alemania al mismo tiempo que busca otros medios para luchar contra Apple. La surcoreana rediseñó el Galaxy Tab 10.1 para el mercado alemán bajo el nombre Galaxy Tab 10.1N y así evitar la prohibición de las ventas.
Apple puso en tela de juicio esta versión revisada, pero un tribunal alemán el mes pasado rechazó las acusaciones de Apple en un juicio previo. La decisión definitiva se espera para el 9 de febrero.
Samsung también contra-demandó a Apple en Alemania, alegando infracciones de patentes de tecnología móvil. Un tribunal de Mannheim se ha pronunciado en contra de Samsung en los casos de dos de las patentes y se debe decidir en un tercero el próximo mes de 2 de marzo.