El Talia posa en cartell 'A por todas', una "paràbola" sobre la crisi de valors signada per David Mamet

VALÈNCIA 7 Feb. (EUROPA PRESS) -

El Teatre Talia de València posa en escena, des d'este dimecres i fins al pròxim 26 de febrer, l'espectacle 'A per totes', una adaptació de l'obra 'Speed-the-plow' en què el prestigiós dramaturg i guionista David Mamet oferix una "paràbola" de la pèrdua de valors en època de crisi.

El muntatge, un projecte de la companyia valenciana Ornitorincs, ha estat presentat en roda de premsa pels seus tres protagonistes, Diego Braguinsky, Enrique Arce i Rebeca Valls, i pel director de la peça, el també valencià Jaume Pujol.

Ornitorincs torna a recórrer a la mestria de Mamet --ja ho va fer amb 'Glengarry Glen Ross'-- per a posar en peu una "comèdia divertida i àcida sobre coses importants" que planteja "un dilema, en aparença senzill, entre la por i el coratge, entre el passotisme o la lluita per a intentar canviar les coses".

La trama se situa en el món de la indústria del cinema, on l'art poc importa i el sexe té un lloc determinant, i se sosté en uns personatges --dos homes de negocis-- que viuen obsessionats amb guanyar diners. Només l'arribada d'una dona, en principi més honesta i verdaderament preocupada per la deriva que porta el món occidental, podrà despertar-los.

Tot i que el text original està ambientat a l'univers de Hollywood, Pujol i Braguinski han elaborat una versió en la qual l'acció es trasllada a Espanya, en concret a Madrid, ja que "seria difícil de creure que a València s'està preparant un 'megaèxit' cinematogràfic", ha comentat Braguinsky, que ha subratllat que amb l'adaptació es pretén "acostar el públic i no allunyar-lo" com en, la seua opinió, ocorreria si es mantingueren els noms i escenaris nord-americans.

El que sí reproduix l'obra és la tècnica teatral de Mamet, fonamentada "en la part verbal", que és la que proporciona "el mapa de les accions", ha explicat Pujol. El director ha subratllat que, precisament, esta característica de l'autor dóna una major complexitat a la representació perquè els personatges parlen com en la realitat, s'interrompen uns a altres i seguixen la seua pròpia línia de pensament. "És com una partitura", ha postil·lat, en este sentit, Rebeca Valls.

Per la seua banda, Enrique Arce ha mostrat la seua satisfacció per tindre l'oportunitat de "tornar a casa", ja que mai abans havia actuat en la seua terra, València. Sobre el muntatge, ha assegurat que li ha suposat un "gran repte" però ha ressaltat que es tracta d'un projecte que "té ànima".

A més, tot l'elenc ha cridat l'atenció sobre "la càlida acollida" que el públic ha donat a l'obra en les funcions prèvies, portades a terme en municipis "amb més costum d'anar al teatre i en altres amb menys". "Qualsevol tipus de públic entén allò que estem intentat dir", ha resumit Braguinsky, qui ho ha atribuït que esta és una obra "molt ben escrita" que toca temes "universals".

ÈXIT A TOT EL MÓN

'Speed-the-plow' és una sàtira sobre els farsants i fraus de Hollywood que ha aconseguit un gran èxit en les seues successives adaptacions. De fet, estrelles com Kevin Spacy o Madonna han donat vida als seus personatges. Ara mateix, es poden veure produccions basades en este text a Nova York i Los Angeles.

Així i tot, l'espectacle no s'havia representat anteriorment a València malgrat que sí s'havien fet versions a Espanya, com 'Taurons', amb Lluís Homar, o 'Métele caña', de David Trueba i Santiago Ramos.