BARCELONA, 10 d'octubre (EUROPA PRESS)
El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, ha recalcat avui la necessitat d'exportar "cracs" com Mercè Rodoreda per dotar la cultura catalana de més presència exterior.
Tresserras ha homenatjat l'escriptora amb motiu del centenari del seu naixement, que s'ha complert avui, en un acte en el qual han intervingut el director de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i de la Fundació Mercè Rodoreda, Salvador Giner, i Joan Triadú, crític literari, Joaquim Mallafrè, traductor, i Joaquim Molas, filòleg, membres de l'IEC i de la Fundació.
Tresserras ha afegit que el problema de la cultura catalana és la poca importància que encara té al mercat pròxim. Segons el conseller, l'essencial per a Catalunya és no convertir-se en "una cultura de tribu, que només segueixin els seus militants".
Per ell, cal que hi hagi un canvi en els mitjans de comunicació, "abandonant la beneiteria" de valorar únicament el que ve de fora, "una cosa que ja han fet els acadèmics i els crítics". "Els mitjans de comunicació han de desenvolupar una funció prescriptora", ha postil·lat.
Joan Triadú, que va ser amic de l'escriptora, ha recordat durant l'acte la seva "increïble inseguretat", plasmada en la poca confiança que tenia en la seva novel·la 'La plaça del Diamant'. Per Joaquim Mallafrè, la genialitat de l'autora queda patent davant de la quantitat de traduccions de la seva obra que s'han fet. Fins ara, ha estat traduïda a 33 llengües, en més de 60 edicions fetes per 97 traductors.
L'Any Rodoreda s'acabarà amb una adaptació musical al Teatre Nacional de Catalunya del seu llibre 'Aloma'. Aquest acte tancarà la commemoració dels cent anys de l'escriptora, "un dels capitals més sòlids de la literatura contemporània catalana", en paraules de Joaquim Molas. Molas ha resumit que les activitats que han homenatjat l'escriptora han inclòs actes institucionals, però també espontanis, "com una jornada del Gremi de Jardiners i la decoració d'un carrer de les festes de Gràcia".
A l'acte d'avui, que ha tingut lloc a l'IEC, han acudit unes 200 persones. Una lectura de textos de l'autora a càrrec del poeta Enric Casasses i un concert de Pascal Comelade han tancat l'homenatge.
