Actualizado 30/03/2017 21:51 CET

Entamen un 'crowfunding' pa representar la versión n'asturianu de la obra 'Arte', de Yasmina Reza

UVIÉU, 14 de Payares (EUROPA PRESS)

L'actor y productor de teatru Pablo Mare punxo en marcha una campaña de recaudación al traviés d'una iniciativa 'crowfunding' pa financiar la que sería la primer versión en llingua asturiana de la obra de teatru 'Arte', de Yasmina Reza.

La so compañía consiguió los derechos pa facer una adaptación al asturianu y a la idiosincrasia de la rexón, según informen nel testu esplicativu de la iniciativa.

Recuerden que 'Arte' ye unu de los testos más reconocíos del teatru contemporaneu. Un testu mui bien valoráu lo mesmo por públicu xeneral como pola crítica más especializada. Tornóse a 35 idiomes y supunxo un éxitu en toos aquellos países nos que se representó. La so principal virtú ye la de ser capaz de conxugar l'éxitu comercial y lliterariu, lo cual ye realmente difícil.

Too entama cuando Sergio paga 30.000 euros por un cuadru blancu dafechu, lo que desencadena la ira de Marcos, que cuerre a cunta-y too al siempres despistáu Iván. El so terror a cualquier tipu d'enfrentamientu llévalu a tratar d'acabar col conflictu ente los sos amigos, llogrando non solo facelo más grande, sinón tamién cavar la so propia tumba emocional.

El costu estimáu de producción d'esti espectáculu avérase a los 9000 euros. Destinaránse les aportaciones a pagar principalmente los derechos d'autor y la escenografía

Asturianu ofrecido por