BARCELONA, 18 de març (EUROPA PRESS)
El llibre 'Autoretrat' (Angle Editorial), confeccionat per Mònica Miró i Abraham Mohino, recull a manera d'autobiografia les declaracions que l'escriptora catalana Mercè Rodoreda va fer a 38 entrevistes concedides entre 1966 i 1983. En format de monòleg i sense les preguntes que les van motivar, les paraules de l'autora de 'Mirall Trencat' revelen la seva visió de la literatura i de la seva vida.
"Hem volgut fer un testament vital i literari amb aquestes entrevistes en format de monòleg interior. No hem tergiversat el sentit de les seves paraules i únicament hem retocat la puntuació i evitat les repeticions", ha explicat Miró, que ha assegurat que les declaracions estan unides argumentalment i mitjançant el fil cronològic "amb gran escrúpol". Miró i Mohino han presentat 'Autoretrat' com "el llibre" de l'Any Rodoreda, actes amb els que durant aquest any se celebra el centenari del naixement de l'autora.
El discurs "densíssim" resultant "podria ser representat teatralment", ha estimat Miró, i en ell Rodoreda reflexiona sobre la guerra i l'exili, els seus inicis de periodista, els amors, les morts, la seva ideologia davant del món, l'aparició de les seves novel·les i el significat de la literatura.
"És la seva autopresentació" i és "la primera vegada que Rodoreda parla amb veu pròpia sobre ella i sobre la seva literatura", ha determinat Miró, que al costat de Mohino ha aplicat la tècnica "de repensar" les paraules de Rodoreda, "no de pegar-les", per elaborar aquesta forçada autobiografia d'acord amb les respostes que han suscitat preguntes d'escriptors catalans tan reconeguts com Baltasar Porcel, Montserrat Roig i Robert Saladrigas.
