BARCELONA, 11 de març (EUROPA PRESS)
Els poemes de Maria Mercè Marçal, escrits originàriament en català i traduïts al francès per estudiants d'universitats parisenques, participaran al festival 'Printemps des poétes' de París a través d'una lectura dramatitzada demà, ha informat l'Institut Ramon Llull (IRL), promotor de la iniciativa.
Els poemes s'han imprès en lletres de vinil i estaran enganxats als vidres de diferents botigues del carrer Bourg Tibourg, lloc molt cèntric i comercial de la capital francesa, proper al Centre d'Estudis Catalans (CEC).
A la traducció dels poemes han participat alumnes de les universitats Paris IV Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle i Paris VIII Saint Dennis, dins d'un programa que pretén inserir la cultura catalana al "calendari d'esdeveniments culturals del país francòfon", ha informat l'IRL en un comunicat.
La lectura dels poemes, portada a terme per la Compagnie du Sarment, que acostuma a representar obres de repertori català traduïdes al francès, es realitzarà a la sala d'exposicions del CEC.
És la primera vegada que l'IRL participa en una activitat d'aquest tipus a França. L'IRL va inaugurar la seva seu a París l'1 de febrer, obertura que va suposar la primera a l'estranger.
