BARCELONA, 2 d'octubre (EUROPA PRESS)
Europa Press de Catalunya comença avui la transmissió del 'Servei en Aranès', un nou canal de notícies en llengua occitana amb l'objectiu de contribuir a la difusió i promoció d'aquesta llengua pròpia de la Val d'Aran en els mitjans de comunicació i en els diferents àmbits de la societat.
A través del servei, que té el suport de la Conselleria de Cultura de la Generalitat, es transmetran les principals notícies de l'actualitat diària no només catalana sinó també estatal i internacional, així com de les diverses àrees temàtiques, en horari de 9.00 a 21.00 hores de dilluns a divendres. Es posarà èmfasi en les notícies generades a la Val d'Aran, on Europa Press disposa de corresponsalia.
El nou canal es posarà, a més, a disposició dels mitjans de comunicació, institucions i empreses que ja siguin abonats al Servei Autonòmic Català d'Europa Press sense cap cost addicional. Alhora, l'agència ha dissenyat un canal especial perquè els usuaris del lloc web d'Europa Press puguin accedir en obert a aquestes informacions, a través de l'adreça 'www.europapress.es/aranes'.
Amb la posada en marxa d'aquest servei, Europa Press es converteix en el primer mitjà de comunicació d'àmbit estatal que difondrà notícies en occità (variant aranesa). L'agència té una àmplia experiència en el desenvolupament de canals similars de promoció, difusió i normalització en llengües pròpies. Europa Press transmet serveis d'aquestes característiques a Catalunya, el País Basc, Galícia, les Balears, València i Astúries, fet que ha convertit l'agència en el primer, i fins ara únic, mitjà de comunicació que produeix regularment serveis informatius en totes les llengües oficials de l'Estat.
Aranès és el nom que rep a la Val d'Aran la llengua occitana parlada en aquest territori. Es tracta d'una variant del dialecte gascó. L'aranès, que té especial protecció a l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, és la llengua materna del 34,2% de la població de la Val d'Aran. És la segona llengua més utilitzada en aquesta zona, després del castellà.
