Una trentena d'autors catalans recalaran a la fira des d'aquest dijous
BARCELONA, 21 març (EUROPA PRESS) -
El president de la República Francesa, François Hollande, i la ministra de Cultura del país, Marie Aurélie Flippetti, visitaran aquest dijous el conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, i l'alcalde de Barcelona, Xavier Trias, a l'estand de Barcelona del 33 Saló del Llibre de París, al recinte firal de Porta de Versalles.
Aquesta edició tindrà com a ciutat convidada a Barcelona sota el lema 'Barcelone: ville des prodiges', i rebrà la visita de 24 autors contemporanis de l'àmbit català que escriuen en català o en castellà.
A partir de les 19 hores començarà un recorregut d'autoritats pel recinte firal, que s'aturaran a l'estand de Barcelona, que acollirà un concert de Txarango al final de la inauguració.
També assistiran a la cita el tinent d'alcalde de Cultura, Jaume Ciurana; el director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Vicenç Villatoro; el director adjunt de l'institut, Àlex Susanna; el secretari d'Afers Estrangers, Roger Albinyana, i la delegada de la Generalitat a París, Marysse Olivé.
Entre els autors assistents, 13 escriuen en català, set en castellà i quatre són autors de còmic --a més d'autors clàssics que hi seran representats--, entre els quals destaquen Sebastià Alzamora, Jaume Cabré, Maite Carranza, Javier Cercas, Alicia Giménez Bartlett, Juan Goytisolo, Mercè Ibarz, Eduardo Mendoza, Sergi Pàmies, Carme Riera, Albert Sànchez Piñol, Mercè Rodoreda, Josep Pla, Maria Mercè Marçal i Manuel Vázquez Montalbán.
Tots ells han estat seleccionats d'acord amb les últimes traduccions realitzades al francès entre el 2012 i el 2013, tot i que també s'han escollit clàssics de la literatura catalana que es publicaran en francès.
El president de l'IRL, Vicenç Villatoro, va assegurar fa poc que no existeix "cap canvi de criteri ni traïció a l'encàrrec de l'IRL" respecte a altres fires, com la de Frankfurt --a la qual es van convidar només autors que escrivien en català--.
CAFÈ LITERARI I AUDITORI
La cita s'obrirà al públic divendres --prolongant-se fins al dilluns següent--, i inclourà un estand de 200 metres quadrats dedicat a Barcelona, on es vendran títols de llibres en català i castellà, es farà un cafè literari, una exposició i hi haurà un auditori.
La programació preveu trobades entre autors francesos i catalans, amb taules rodones sobre la ciutat de Barcelona com a escenari literari, la novel·la policíaca, la recreació històrica en la literatura i un conjunt de xerrades per apropar-se als lectors.
La presència de Barcelona al saló té un pressupost de 304.000 euros majoritàriament aportat per l'IRL, a més de les aportacions de 20.000 de l'Ajuntament, 12.000 de l'Institut Francès, 2.500 de Turisme de Catalunya i 2.500 de Turisme de Barcelona.
En el seu conjunt, el Saló acollirà 3.000 sessions de signatura de llibres, amb una representació de 45 països --el país convidat és Romania--, un total de 3.000 autors convidats i una xifra de visitants que s'estima que arribarà a les 200.000 persones.
