BARCELONA, 15 de gener (EUROPA PRESS)
L'actor Lluís Soler monologarà 'El Comte Arnau' de Josep Maria de Sagarra, obra de la qual ha fet una adaptació --dels 10.000 versos de l'obra original n'ha seleccionat 1.600-- centrant-se en el triangle amorós que va tenir aquest personatge llegendari amb la seva dona Elvira i amb la seva amant, l 'abadessa Adelais, segons ha declarat l'actor a Europa Press.
Lluís Soler oferirà quatre passis d'aquest text dramatitzat a la Biblioteca de Catalunya: de dilluns 21 a dijous 24 a les 21.00 hores. Conscient que les característiques del públic del 1928 --any que Sagarra va escriure els seus versos sobre el Comte Arnau-- no són les de l'actual, Soler ha tractat de "naturalitzar" al màxim el vers "respectant la partitura" i recitar-los de manera "que no faci mal al sentit de l'espectador, que se senti còmode".
Per Soler, que va presentar aquesta versió del 'Comte Arnau' al Festival GREC del 2006, "és un plaer dir el vers de Sagarra" i "un repte" tractar de "fer fàcil" la poesia, un gènere que "no és pesat" però al qual de vegades "dóna mandra acostar-s'hi".
En escena, l'actor es val d'un simple faristol per fer un espectacle "entre cometes, teatral", segons ha afirmat ell mateix, en què modula "gest i veu per crear una dramatúrgia", perquè Soler interpreta tots els personatges del 'Comte Arnau'.
"Jugo amb la veu per donar tonalitat als personatges i per facilitar que el que m'escolta tingui la sensació d'entendre la història, i que així se li faci agradable", ha assegurat Soler.
'El Comte Arnau' de Sagarra, del qual Soler ha considerat que és "un poema poc llegit però molt conegut", consisteix en deu cants, dels quals els primers sis són 'El fill de la Terra' i narren les peripècies del comte en vida, i els quatre últims, titulats 'L'Ànima en Pena', expliquen el temps que l'ànima del comte vaga, condemnada per les trencadisses que va fer en vida.
