Actualitzat 28/10/2008 21:31

L'actor Ramon Madaula encarna Diderot a 'El llibertí' a Girona, on presenta el seu llibre 'El nebot de Rameau'

GIRONA, 28 d'octubre (EUROPA PRESS)

L'actor Ramon Madaula i el filòsof Josep Maria Terricabras han presentat avui al Cafè del Teatre Municipal de Girona el llibre de Denis Diderot 'El nebot de Rameau' (Accent Editorial) coincidint amb la primera representació de l'obra teatral 'El Llibertí' en el Festival Internacional Temporada Alta de Girona-Salt, en què Madaula encarna precisament l'il·lustrat Diderot.

Aquesta coincidència li ha servit al traductor i editor Oriol Pontsatí-Murlà per reunir el filòsof i l'actor de la representació de l'obra. De fet, abans de l'estiu, ja es va fer una presentació semblant en una llibreria de Barcelona.

'El nebot de Rameau' és un diàleg apassionant, segons l'editor, entre un filòsof (jo) i un personatge sense escrúpols (ell), que és el nebot del cèlebre compositor Jean-Philippe Rameau. Diderot va considerar massa arriscada aquesta obra i la va amagar fins a la seva mort. El 1804 Goethe es va interessar pel text i el va traduir a l'alemany. Des d'aquell moment l'obra va créixer i es va convertir en un text clàssic del "pensament nihilista".

Diderot (Langres, 1713 - Paris, 1784) va ser un cèlebre escriptor i enciclopedista francès. Va néixer en un família burgesa, va estudiar Llengües Clàssiques, Medicina i Música a París, on va entrar en contacte amb les idees il·lustrades de la mà de Rousseau, Condillac i Alembert, amb qui va fer l'obra de la seva vida, 'L'Enciclopèdia'.

Quan va morir a la capital de França el 1784, la seva biblioteca va ser adquirida per Caterina II de Rússia i enviada a Sant Petersburg. Això va permetre que es conservessin algunes obres de Diderot inèdites fins aquell moment, com 'El nebot de Rameau'.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés