BARCELONA, 10 des. (EUROPA PRESS) -
mnium ha atorgat a la traductora nord-americana Mara Faye Lethem el Premi Internacional J.B.Cendrós per la seva "tasca incansable i de llarg recorregut ajudant a internacionalitzar" la cultura catalana amb la traducció d'obres escrites en catal cap a l'angls.
El president d'mnium, Xavier Antich, ha destacat que les traduccions a l'angls permeten que les obres escrites en catal "agafin una dimensió internacional i arribin a una cultura de referncia editorial com l'anglosaxona", informa l'entitat en un comunicat aquest dissabte.
Per ell, les traduccions a l'angls permet que els autors en llengua catalana i els seus estils "es vegin projectats, travessin fronteres i es donin a conixer més enll dels Pasos Catalans".
Mara Faye Lethem (Nova York, 1971) ha tradut a l'angls obres d'autors com Irene Sol, Jaume Cabré, Marta Orriols, Jordi Nopca, Albert Sánchez Piñol, Raül Garrigasait i Jordi Graupera, entre molts d'altres.
El guardó es lliurar dimarts 13 de desembre en la 72a edició de la Nit de Santa Llúcia-Festa mnium de les Lletres Catalanes, que se celebrar al Teatre Nacional de Catalunya (TNC).
