LONDRES, 21 oct. (de la corresponsal d'EUROPA PRESS Eva Martínez Millán) -
Un dirigent policial britànic en el departament de vigilància ha assegurat avui que la mort del ciutadà brasiler Jean Charles de Menezes el juliol del 2005 a Londres després de ser confós amb un terrorista es va deure als "errors" i retards de la policia Metropolitana en la comunicació, ja que el jove podria haver estat interceptat sense recórrer a les armes.
En la seva intervenció en el procés judicial que es va obrir el passat 22 de setembre a l'edifici de cricket Oval per aclarir el succés, el responsable de seguretat, que es manté en l'anonimat i respon al nom de 'James', s'ha mostrat convençut que Menezes podria haver estat detingut de manera segura, però que els responsables de l'operació van trigar massa temps a decidir si hauria de ser detingut abans d'entrar a l'estació de metro de Stockwell, en què finalment va ser abatut a trets.
En aquest sentit, preguntat en nom de la família de Menezes si coincidia que la causa principal de la mort va ser un "error greu" en la comunicació entre els oficials sobre el terreny i els que dirigien l'operació des de la sala de control, l'home, que és un dels membres dels equips que van perseguir edl jove, ha respost: "Òbviament, hi va haver errors".
