Actualitzat 27/12/2013 14:01

L'intèrpret del funeral de Mandela: "Sóc un gran farsant"

Tamsanqa Jantjie, intérprete Sudáfrica
Foto: KAI PFAFFENBACH / REUTERS

Es presenta com un defensor de les persones amb discapacitats

   MADRID, 27 Dic. (EUROPA PRESS) -

El polèmic intèrpret de llengua de signes del funeral de l'expresident Nelson Mandela, Tamsanqa Jantjie, ha assegurat que és "un gran farsant" però que la seva intervenció a l'estadi de Soweto va servir per denunciar "el que està passant al Govern" sud-africà.

   "Sóc un gran farsant perquè vaig exposar el que està passant en el Govern i el sistema", ha exclamat Jantjies, en un vídeo en el qual apareix amb una samarreta amb el logo de l'hospital psiquiàtric en què ha estat ingressat dirigint-se a veu en crit des de la vorera a uns sud-africans que estan dins d'un cotxe.

   El vídeo, difós a la xarxa social Facebook i recollit pel diari sud-africà 'Correu electrònic and Guardian', mostra l'intèrpret defensant amb vehemència la seva actuació durant el funeral de 'Madiba' a l'estadi Soccer City de Johannesburg.

   Després de la seva polèmica actuació a Soweto, Jantjies ha admès que estava sota tractament mèdic per esquizofrènia i que havia patit un brot de la malaltia durant el funeral. Dies després, ha estat ingressat a l'hospital psiquiàtric Sterkfonteint.

   En el vídeo, Jantjies s'adona que està sent gravat i li demana a l'home que ho fa que no difongui el vídeo perquè "podria arribar a qualsevol lloc". Els homes li asseguren llavors que no ho distribuiran.

   Jantjies subratlla en la gravació que és un defensor de les persones amb discapacitats. "Avui sóc aquí... La nostra gent està aquí fora sense cadires de rodes. No havia ningú amb cadira de pregues en aquest estadi mentre jo estava traduint i llavors em dius que estic equivocat. Què és el correcte si jo estava equivocat?", pregunta l'intèrpret.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés