VALNCIA, 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
L'Acadmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha aprovat aquest divendres, per unanimitat, la restitució ortogrfica i histrica del topnim Herbers (Castelló), com havia sollicitat l'ajuntament d'aquest terme municipal a la institució de la Generalitat que té les competncies en matria d'onomstica.
L'informe elaborat per la Secció d'Onomstica, rgan que presideix el catedrtic Emili Casanova, ha concretat que "encara que la forma oral actual siga /erbés/, l'assimilació de la r implosiva per la s es pot explicar per una evolució popular habitual del grup rs>s", ha explicat la institució en un comunicat.
L'estudi histric i lingüístic conclou que l'evolució del topnim no és obstacle perqu "en la forma grfica oficial es consigne la r etimolgica". La recuperació de la consonant no modifica el gentilici dels nascuts en aquest terme municipi de la comarca dels Ports de Morella. L'AVL remetr la resolució i aprovació de l'informe a la Direcció general d'Administració Local.
