Actualizado 18/12/2008 18:20:58 +00:00 CET

Los hijos de Hugh Hefner dicen que Playboy necesita una nueva dirección

LOS ÁNGELES, (Reuters/EP)

Si los hijos adolescentes de Hugh Hefner algún día toman el mando de Playboy, tal vez la revista de 55 años de antigüedad adopte un tono más controvertido en la sección editorial y muestre fotografías de desnudos más elegantes.

Marston Hefner, estudiante universitario de 18 años, y su hermano de 17 años, Cooper, dijeron en una entrevista publicada en la edición de enero del 2009 de la revista que el cambio es inevitable en la publicación, ahora en apuros.

"En el futuro, diría que probablemente necesite tomar una dirección diferente", dijo Marston, haciendo notar que él preferiría editar antes su propia revista.

"En la década de 1960 teníamos a los líderes de los derechos civiles dando entrevistas o escribiendo historias para la revista. La lucha aún está allí afuera (...) aún podríamos hacer artículos de temas controvertidos sobre los que la gente teme hablar y que atraigan a gente que piense de manera adelantada", declaró Marston.

Cooper Hefner dijo que "definitivamente" quiere estar involucrado con la compañía porque le gusta el negocio. "Me gustaría que las chicas fueran presentadas de una manera similar a las fotografías de las décadas de 1950 y 1960, de una manera más artística, con más clase. Me gustaría retomar esa estética retro", agregó Cooper.

Marston y Cooper fueron criados por su madre, la ex playmate Kimberley Conrad Hefner, en una casa cerca de la Mansión Playboy, después de que sus padres se separaran. Ambos han descrito a Hugh Hefner como un "padre que no se entrometía", absorbido por sus deberes en la revista.