LA POLIFACÉTICA ACTRIZ, DE 78 AÑOS, SE SUBE DE NUEVO A UN ESCENARIO EN "LA DUDA", LA VERSIÓN TEATRAL DE "EL ABUELO" DE BENITO PÉREZ GALDÓS
Nati Mistral, la veterana actriz de 78 años, después de toda una vida en los escenarios de todo el mundo, cantando, bailando e interpretando todo tipo de papeles, se sube de nuevo a un escenario para interpretar el personaje de la abuela en la versión teatral de El abuelo de Benito Pérez Galdós. Nati confiesa en la entrevista, que a pesar de ser una persona mayor por su edad, se ha tenido que meter de lleno en el papel de anciana, ya que ni se siente ni vive como tal.
_ ¿Qué le aporta a usted personalmente el personaje de Doña Mariana , y qué cualidades cree que aporta usted al personaje?
Es la primera vez que interpreto el papel de una anciana, aunque yo sea una persona mayor por la edad, yo no me siento, ni vivo como la mayoría de señoras de mi edad. Por esta razón, me he fijado mucho en cómo actúan las mujeres de mi edad para meterme de lleno en el papel. Por otra parte, yo creo que mi mayor aportación al personaje ha sido que con mi voz le he dado fuerza al personaje.
Comparando su interpretación con la de Fernando Fernán Gómez, en la que interpreta el papel de El abuelo , ¿qué principales diferencias percibe entre su interpretación y la de Fernando?
Las diferencias se aprecian especialmente en la escena donde Fernando Fernán Gómez se pelea con su nuera, no lo digo porque sea Fernando Fernán Gómez, sino porque al ser interpretado este papel por un hombre, da una imagen de excesiva dureza al tener que enfrentarse con una mujer. Por esta razón, yo creo que suena mucho mejor que las cosas que dice Fernando Fernán Gómez en la película sean dichas por la abuela , ya que suena menos hiriente y menos chocante a la hora de enfrentarse con una mujer y sobre todo en aquella época.
- ¿Qué es lo que más le gusta de la novela de El abuelo , de Benito Pérez Galdós?
A mí me gusta el enredo, porque la novela de Galdós parece casi una novela policíaca, ya que el conflicto no se soluciona casi hasta el final, ni se entiende porque el protagonista de la novela sufre tanto por una serie de cosas. Hasta el final de la obra no se sabe ni se entiende lo que sucede, ya que ningún personaje lo dice, por lo que sólo se resuelve la duda hasta que se descubre la razón del conflicto.
_ ¿Hay algo que compartáis, usted y el personaje de Doña Mariana? ¿Son semejantes vuestras vidas y vuestra personalidad?
Sí, el gusto por la honestidad y por la verdad , y en referente a la vida, la entereza y la autenticidad son aspectos que tanto el personaje de Doña Mariana como yo desarrollamos en nuestras vidas.
La obra de Benito Pérez Galdós, refleja la aristocracia y la burguesía de España de finales del siglo XIX, y principios del siglo XX. ¿Qué opinión tienes acerca de la sociedad de la época?
A mí me parece que fue una época que dio cosas muy buenas. España podía presumir de pintores, toreros y escritores maravillosos, toda la Generación del 27 fue de esta época, por lo que fue una época maravillosa.
_ ¿Y de la España de hoy?
La veo muy mal, porque se están perdiendo todos los valores en los que cree el personaje de Doña Mariana, en los que creía Valle- Inclán, Galdós y en los que creía yo. Valores de la vida, entre ellos a Dios, últimamente no se cree en Dios, y eso no se debe hacer porque es lo único que nos puede dar consuelo.
El personaje del abuelo refleja la importancia que se daba en la España de la época a la pureza de la sangre y al honor, ¿qué opinas de este hecho?
En la España de la época, el honor valía más que nada, se batían a duelo por el honor. Así, Doña Mariana era una mujer que sufría porque su honor había sido dañado En mi opinión, es exagerada la actitud de Doña Mariana porque basa toda su vida en recuperar su honor, sin embargo, yo no creo que sea exagerado el hecho de querer conservar tu honor.
Después de tantas obras de teatro y películas realizadas, ¿encuentra algún parecido entre la vida y el espectáculo?
Si te soy sincera, la vida me parece una cagada de pájaro no un espectáculo, yo siempre digo una cosa, la vida es un picnic en el que se reúnen tres amigos, uno lleva la tortilla de patatas, el otro pone las cervezas y el otro el mantel, están todos tan contentos hasta cuando viene una paloma y se te caga encima, la vida siempre te pone la zancadilla.
¿Y la parte positiva de la vida?, ¿qué es lo que más le gusta del hecho de formar parte de este mundo?
Lo mejor es la vida misma, esa aventura en la que nunca sabes cuando se te va a cagar la paloma (risas), la vida es una preciosa aventura.
-¿Siente que le falta algo o, por el contrario se siente satisfecha con lo que ha logrado tanto a nivel personal como profesional?
A nivel profesional me siento bastante satisfecha, a nivel personal me hubiera gustado casarme con Felipe de Borbón (risas), pero eso son cosas irrealizables. El único sueño que tengo ahora es el morir bien con Dios, tranquila y no tener muchos dolores.
¿Su vida se parece en algo a la vida que soñaba tener de pequeña?
Sí se parece porque de pequeña yo soñé con ser actriz y ser artista, y he conseguido todo lo que quería. La verdad, es que no he ambicionado mucho, sin embargo, en la vida hay que ser ambiciosa, pero cuando uno no consigue lo que pretende, y obtiene poco, hay que amar ese poco.
¿Qué es lo que le hace más feliz?
A mí me hace feliz la soledad, y le dolçe fare niente (el no hacer nada), eso es lo que más me hace feliz, y si además estoy en medio de un bonito paisaje ya no puedo pedir nada.
Si pudiera decir que se siente especialmente orgullosa de algo, ¿de qué sería?
Yo me siento orgullosa de ser una buena ciudadana de Madrid y una buena española. Por otra parte, estoy orgullosa del hecho de haber viajado por todo el mundo, y allí donde he viajado todo el mundo me ha querido, y yo he adorado todo aquel que he conocido. El catecismo dice ¿para qué esta hecho el hombre primordialmente?, y contesta, para buscar el fin para el que fue creado, y yo busqué el fin para el que había sido creada, y lo encontré.