LAS CREADORAS DEL ÉXITO MUSICAL "COLOQUIO DE AMOR", SONIA RIVAS CABALLERO Y BELÉN YUSTE, SE ADENTRAN EN EL MUNDO DE LA NOVELA HISTÓRICA CON "UNA CARMELITA EN FLANDES"
Sonia Rivas Caballero, mezzosoprano y pianista, y Belén Yuste, especialista en estudios teresianos han vuelto a dar en el clavo. Ya lo hicieron en el 2003 sacando a la luz un disco inédito que mezclaba los textos de los escritores más importantes del XVI con las músicas de aquel siglo. Se llamó Coloquios de amor , y logró vender en un mes tres mil discos y convertirse durante varios años hasta hoy en súper ventas de música clásica.
Ahora, se adentran en la desconocida vida de una joven que significó mucho en un momento de la historia. El libro, Una carmelita en Flandes , es una joya para los amantes de la historia del siglo XVI. En él, se refleja la vida de Ana de San Bartolomé, una mujer casi anónima hasta ahora (por la escasez de biografías sobre ella), pero que sin embargo ha dejado una impronta huella en aquella época histórica. Fue la compañera inseparable de Santa Teresa de Jesús, amante también de la literatura y de la escritura. En la obra, se presentan además fotografías inéditas de escritos, jarrones y otros artilugios de la época. Pero el broche de oro lo pone la cubierta del mismo, diseñada por el Ignacio Vázquez Zapata. En ellas, una silueta del siglo XVI de Amberes rellenada con la letra autógrafa de Ana de San Bartolomé.
Por si esto fuera poco, Sonia Rivas Caballero ha decidido lanzarse en otra aventura: grabar la segunda parte de aquel disco que tantos éxitos le supuso: Coloquios de amor .
¿De qué habla Una carmelita en Flandes ?
SONIA: Es un trabajo de investigación de Ana de San Bartolomé que ha durado cuatro años. Esta mujer fue la confidente, enfermera y la persona más cercana a Santa Teresa de Jesús. Fue la persona con quien la santa quiso morir y realmente murió entre sus brazos. Nosotras decimos quiso morir porque cuando Santa Teresa estaba en sus últimos momentos, cuentan las crónicas que empezó a sentirse muy inquieta hasta que llegó la que ahora es beata, Ana de San bartolomé. Entonces sonrió.
¿Por qué Ana de San Bartolomé y no otro personaje?
SONIA: Durante estos años, lo que hemos querido ha sido sacar a la luz la vida de una persona valiente, emprendedora, una persona a quien Santa Teresa consideraba más santa que ella misma. Hay una frase que se transmite por tradición oral que dice: Ana, tú eres la santa, yo tengo la fama . Cuando nosotras leímos los escritos de la santa, nos llegó mucho al corazón este personaje, y nos pareció que se lo merecía.
¿Cómo comenzó el acercamiento a ese pasaje de la historia?
SONIA: Todo comenzó por los poemas que conocimos al crear el disco Coloquio de amor . Belén estaba haciendo una investigación sobre la vida de Santa Teresa, y leyendo los procesos de canonización vió que lo que la Santa hacía eran las denominadas transformaciones a lo divino . Como mi ámbito es la música, yo soy pianista y mezzosoprano, me propuso secundarla en esa investigación. Así fue como descubrimos que esas transformaciones a lo divino consistían en que Santa Teresa tomaba la música popular de la época, quitaba la letra y ponía sus textos para poderlos cantar. Después, comprobamos que eso mismo lo hacía San Juan de la Cruz y la beata Ana de San Bartolomé. De hecho, es una tradición que se ha continuado en el Carmelo a lo largo de los siglos.
¿Cuánto hay de novela y cuánto de historia en el libro?
BELÉN: El libro en apariencia es una novela, pero porque la vida de Ana de San Bartolomé en sí lo parece, sin embargo es historia pura. Por eso, hemos insistido mucho en la documentación y en las citas.
Dentro del trabajo de investigación, ¿qué descubrimiento les ha llamado más la atención?
SONIA: Durante estos cuatro o cinco años le que hemos querido ha sido recorrer la trayectoria vital de la propia Ana de San Bartolomé. Lo que hemos hecho ha sido conocer a fondo a Santa Teresa y después ir recorriendo su trayecto fundacional. En ese viaje lo más interesante fue comprobar como las Carmelitas Descalzas, después de cinco siglos, guardan pequeñas reliquias de la beata como auténticos tesoros. Tenían la capa con la que se cubría, jarros, escritos de ella, la autobiografía, incluso las monjas habían hecho una preciosa tapa de cuero para preservarla... cosas suyas cotidianas que nos permitieron fotografiar y que por primera vez y a través del libro han salido a la luz.
Parece que hoy en día estos temas no terminan de calar en el público. ¿Tienen miedo a las críticas?
BELÉN: Es que ni Sonia ni yo nos hemos planteado nunca un trabajo de cara a la venta, sino que van surgiendo así. Pero supongo que, como en todo, dependerá de la publicidad. Yo creo que ya es un milagro que el libro esté en el mercado, que haya editoriales que nos hayan llamado queriéndolo publicar, que hayamos podido hacerlo sin ningún coste y a nuestra medida... todo eso ha sido un lujo. El día de la presentación se vendieron cerca de doscientos libros.
En cuanto al disco Coloquio de amor , ha sido un éxito rotundo...
BELÉN: Así es. Llevamos tres años con él y hemos dado conciertos por toda España, en Francia, Italia, Amberes. Pero lo más impresionante fue cuando nos recibió Juan Pablo II para conocer el disco, convirtiéndose en uno de los pocos discos que ha recibido en audiencia. Dado el éxito del disco se hizo una edición de lujo, donde se ampliaba el libreto, y ese es el que entregamos a Juan Pablo II. Él, que era un gran teresiano, cuando escuchó el Vivo sin vivir en mí se emocionó muchísimo. Después de esto, en un fin de semana se agotaron todos los discos.
¿Cuántas copias se vendieron en su primera edición?
BELÉN: Cuando salió, se hicieron tres mil discos y al mes se habían vendido todos. ¡Un disco de Santa Teresa! Fue un boom inesperado.
¿Se sigue distribuyendo?
BELÉN: Sí. Salió en octubre de 2003. Fue súper ventas de música clásica en 2004 y 2005. Fuimos el otro día a comprar uno y ¡nos llevamos el último! Ahora en junio, Sonia grabará la segunda parte del disco.