Los Simpson dejarán de tener su característico color amarillo para pasar a ser marrones. La familia más conocida de Springfield quiere llegar hasta el continente africano y sus creadores han decidido adaptar su físico y costumbres a los de éste continente para promocionar las serie en la República de Angola.
Aunque era habitual verlos cambiar de forma o color durante la cabecera del programa, ahora la apariencia de los Simpson sufre una transformación más radical. Una agencia publicitaria angoleña ha sido la encargada de modificar la apariencia de la familia, que ahora luce trajes típicos del continente negro, llevan chanclas y casacas, además, Lisa y Maggie cambian los pinchos de su pelo por pequeñas trencitas. El pelo de Marge también cambia su característico color azul por el negro y el de Bart es liso.
Además, la casa y sus costumbres han cambiado, según la imagen que se ha difundido para la ocasión y que publica 'Daily mail'. No hay cerveza Duff al lado del sofa, junto a Hommer, que parece haber cambiado de marca. Tampoco está el mítico cuadro del velero que decora la casa springfildiana, en su lugar hay una pintura inspirada en la selva africana. La familia ya no tiene gato y la lámpara y la mesita con el teléfono que decoraban el salón se han convertido en dos enormes altavoces.
"Los Simpson ahora en Angola", reza un eslogan bajo los pies de toda la familia. Seguro que con esta nueva caracterización el país africano acepta de buen grado la llegada de la familia norteamericana a las televisiones de su país.