Joaquín Torres, "completamente roto anímicamente y físicamente" por la muerte de su madre