Kate Middleton, devastada tras el escándalo que ha desatado su fotografía retocada