Maialen Chourraut, oro Olímpico y madre