SEVILLA, 6 Nov. (EUROPA PRESS) -
La editorial sevillana Doble J ha publicado 'Dadá Berlín' una obra editada e introducida por el germanista Manuel Maldonado, que abarca el período de la primera posguerra alemana, años de violencia, convulsiones políticas y crisis económica, pero también de "extraordinaria efervescencia intelectual".
Los responsables de la editorial informaron a Europa Press de que esta obra comprende "una colección de escritos imprescindibles para el conocimiento de la cultura europea de entreguerras", acompañados de reproducciones de fotomontajes, fotografías, esculturas y pinturas del grupo dadá de Berlín, ciudad donde trabajaron los principales exponentes de este movimiento desde el final de la Primera Guerra Mundial.
Asimismo, explicaron que la obra ha sido realizada "con la máxima exactitud académica, siendo su lectura ágil y divertida", al tiempo que precisaron que la lectura de ésta "provoca la carcajada inteligente e induce a la reflexión sobre el arte y la literatura concebidos como ariete contra la explotación y la hipocresía". Además, las traducciones, dotadas de numerosas anotaciones, han corrido a cargo de Juan Pablo Larreta, Víctor Borrero, Miguel Albi, Manuel Maldonado y José Juan Batista.
'Dadá Berlín' será presentada mañana en Canarias por el decano de la Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna y experto en Teoría de la literatura, Félix Ríos. En Sevilla, la presentación tendrá lugar el próximo viernes en la Casa del Libro con la participación del editor Manuel Maldonado y los traductores.
Dicha obra es el quinto volumen de la Colección Arte/Historia, en la que Editorial Doble J edita obras inéditas en castellano y, sin embargo, "decisivas para la configuración de la Estética contemporánea".
