El Centro de Educación de Adultos de Teruel edita un libro de cuentos escritos por alumnos inmigrantes

TERUEL 26 Ene. (EUROPA PRESS) -

El Centro de Educación de Adultos "Isabel de Segura" de Teruel ha editado un libro de cuentos escritos por los alumnos inmigrantes. Se titula "Cuentos sin fronteras" y recopila más de 50 cuentos de los inmigrantes de 24 países, escritos en 30 lenguas distintas y traducidos al castellano. Además, está acompañado de una guía didáctica.

El libro será distribuido por el Gobierno de Aragón en los centros de adultos, así como por la Dirección Provincial de Educación en todos los colegios de la provincia de Teruel.

El director del Centro de Educación de Adultos "Isabel de Segura", Agustín Sanz, explicó que con este libro "se pretendía demostrar el lenguaje universal del cuento, las moralejas se pueden adaptar perfectamente a todas las culturas". Añadió que "al leer los cuentos te das cuenta de que no somos tan distintos como a veces nos creemos por el mero color de piel o el idioma".

Por otra parte, el Centro de Educación de Adultos "Isabel de Segura" y la consejera delegada de la Sociedad Municipal Urban Teruel, Montserrat Benedicto, han realizado un balance positivo del Programa de apoyo lingüístico y cultural para inmigrantes del año 2005.

Han sido 394 las personas que han participado en los distintos cursos que ha impartido el centro. Entre los participantes destacan los procedentes de Rumanía, Marruecos, Pakistán, y Brasil, además de otras nacionalidades como China, Malí, Irán y Bahamas.

Entre los cursos impartidos han destacado los de apoyo lingüístico para la obtención del carnet de conducir, de lengua y cultura española, alfabetización informática, y clases para padres y madres de inmigrantes en El colegio Juan Espinal. Alguno de ellos se han impartido en el centro penitenciario de Teruel.

Según apuntó, Agustín Sanz, durante este 2006 repetirán los cursos con una novedad importante, el apoyo de personas nativas en las enseñanzas impartidas.