JACA (HUESCA), 9 Ago. (EUROPA PRESS) -
La música, los cantos y las danzas de origen persa llegarán a Jaca en el marco del XXX Festival Camino de Santiago. La actuación musical de 'Le Concert Persan & Lachrimae Consort Paris' será este martes, 10 de agosto, a las 22.30 horas, en la Ciudadela de Jaca. El programa fusionará la tradición oriental con la occidental a través de diversas piezas musicales.
El concierto persa reúne a músicos solistas de la cultura oriental, así como de la cultura occidental de la música antigua para explorar un repertorio musical antiguo y tradicional. Las canciones, bailes, monodias españolas, improvisaciones y algún que otro maqam --sistema melódico de la tradición árabe--, sonarán en el escenario jaqués.
Los artistas se refieren a la conocida Ruta de la Seda, como un largo viaje desde el Mediterráneo a China, pasando por Asia Central e Irán, para comparar este trayecto con su propuesta musical. Así, la belleza de los paisajes, las montañas intransitables, los desiertos legendarios, la escultura, la pintura, la arquitectura budista y musulmana, y música constituyen una invitación al público a formar parte de ese viaje imaginario por los citados escenarios.
PROGRAMA DE LA ACTUACIÓN
La propuesta de los músicos persas contiene 'La Lune d'e Ispahan', una pieza repleta de cantos, musica y danzas persas; el tema instrumental de amor 'Banoo', tradicional de la región de Mazandaran, al norte de Irán, cuyo título significa mujer; 'Atash-é Del', una canción interpretada según el modo musical 'Shur'; 'Danse'; 'Meghané'; y 'Saghi namé'.
También se desarrollarán 'Bad-é Saba', una composición vocal e instrumental, de Hessam ol Saltanéh; 'Leyli', donde una niña reza para que todos sus deseos y todo lo que imagina se haga realidad; una obra instrumental de Darvish Kahn, 'Pishdaramad Isphahan'; o la vocal 'Bote chin ay mah man', de Ali Akbar Sheyda, que trata de reflejar la belleza de un rostro arrugado por la edad.
Para finalizar el programa, se tocarán 'Af shari casai', un interludio basado en el modo oriental 'Shur'; y 'Mossem-é gol', inspirada en la música de la región de Mazandaran, y cuyo título se puede traducir por 'la flor de la mañana'.
La dirección musical correrá a cargo de Philippe Foulon et Pouya Koshravesh; la voz de Sara Hamidi estará acompañada por la viola oriental de Pouya Khoshravesh, la flauta oriental de Mani Khoshravesh, el violoncello de Lucile Fauquet y la percusión oriental de Pierre Rigopoulos.
También estarán en escena el setar, un instrumento característico de la cultura musical persa, del que se encargará Nima Khoshravesh, y la lira viola, que tocará Philippe Foulon. Leire Ruíz llevará a cabo una pequeña interpretación en el marco de este espectáculo.
